Wat Betekent DAT BEHOORDE in het Engels - Engels Vertaling

• that belonged

Voorbeelden van het gebruik van Dat behoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat behoorde tot ons beste werk.
That was… some of our best work.

En vertel me niet dat behoorde tot Carol Lockwood.
And don't tell me it belonged to Carol lockwood.

Dat behoorde aan Mu Qing.
This belongs to Mu Qing.

Omdat de mensen aan wie dat behoorde, naar de gaskamers werden gestuurd.
While the people it belonged to were being gassed.

Dat behoorde jij dus te zijn, Lenny.
Which was supposed to be you, Lenny.

Toen hij mijn moeder ontmoette… zijn we naar een boerderij verhuisd dat behoorde aan Juanito Echevarría.
When he met my mother, we moved to a farm that belonged to Juanito Echevarria.

Dat behoorde tot Ultimax. Dat..
That belonged to Ultimax. That..

Hij was opgegroeid in een een gezin dat behoorde tot de Nederlandse Hervormde Kerk,
He had grown up in a family that belonged to the Dutch Reformed Church

Dat behoorde aan iemand die mij zeer dierbaar was.
That belonged to someone very dear to me.

Het graafschap Waldeck-Eisenberg was een graafschap binnen het Heilige Roomse Rijk dat behoorde tot de Boven-Rijnse Kreits.
Or county of Waldeck-Eisenberg was a principality in the Holy Roman Empire that belonged to the Upper Rhenish Circle.

Dat behoorde kennelijk tot het basispakket dat Paulus hen had onderwezen.
Apparently that belonged to the basic package Paul taught them.

Hij begon pas aan de afbraak van hetgeen was, wanneer hij zijn medemensen tegelijkertijd het betere kon bieden dat behoorde te zijn.
He engaged in the destruction of that which was only when he simultaneously offered his fellows the superior thing which ought to be.

Categorie b omvat, naast NK 2608 dat behoorde tot de collectie van Ten Cate,
In addition to NK 2608, which belonged to Ten Cate's collection,

veroverde Bolko voor zichzelf het naburige hertogdom Neisse, dat behoorde tot het bisdom Breslau.
Bolko V acquired for himself the neighboring Duchy of Nysa, which belonged to the Bishopric of Wrocław.

Ten tweede was er de twijfelachtige veroordeling van een gebouw dat behoorde tot een Afrikaanse immigrant,
Second, there was the questionable condemnation of a building that belonged to an African immigrant,

kapitaal vluchten waar zij verantwoordelijk voor zijn geweest, met geld dat behoorde aan hun volkeren, niet aan hen.
capital flights they have been responsible for, with money that belonged to their peoples, not to them.

In de buitenwijken is het interessant om Ranieri Castle, dat behoorde tot de familie van de Montemelino,
In the outskirts it is interesting to visit Ranieri Castle, which belonged to the family of the Montemelino,

eveneens een mythologische voorstelling, dat behoorde tot de collectie Gutmann
also depicting a mythological scene, which belonged to the Gutmann collection

Irma Klein mocht het werk, dat behoorde tot een ontbonden maar nog niet verdeelde gemeenschap, weliswaar niet laten veilen
While Irma Klein was not entitled to put the work, which belonged to a dissolved but not yet divided community of property,

leidde het leger door middel van land, dat behoorde tot de stam van Haritha,
led the army through land that belonged to the tribe of Haritha,

Nee dat behoor tot Allah(swt), alleen voor Hem.
No, no! That belongs to Allah, only for Him.

Dat behoort tot Gods tekenen; misschien zullen zij zich laten vermanen.
That is from the signs of Allah that perhaps they will remember.

Dat behoort tot het verleden time.
Thats belongs to the past time.

Dat behoren open deuren te zijn voor iedere melker.
That should be open doors for every fancier.

Dat behoort tot Gods tekenen.
This was among the signs of God.

Dat behoort tot.
That belongs to… Okay.

Dat behoort nu tot het verleden.'.
That is all in the past now'.

Dat behoort duidelijk tot de mogelijkheden.”
That is clearly possible."Open-scale

Ontdek het team dat behoort tot het overhemd!
Discover the team that belongs to the shirt!

Er is geen buitenruimte dat behoort tot het appartement.
There is no outside space that belongs to the apartment.

Hoe "dat behoorde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat behoorde niet tot het pro­gram­ma.

Dat behoorde niet tot haar portefeuille.

Dat behoorde immers ook tot gemeenteopbouw.

Dat behoorde toe aan NS-voorlichter Siepel.

Dat behoorde tot zijn geestelijk eigendom.

Dat behoorde toe aan broederschap St.

Dat behoorde tot 1933 bij Cromvoirt.

Dat behoorde niet tot hun opdracht.

Want ook dat behoorde tot Gelkingeland.

Dat behoorde immers tot hun taken.

Hoe "that belonged" te gebruiken in een Engels zin

The only photo that belonged to me.

mansions that belonged to entertainment industry supporters.

All of that belonged inside the ark.

Something that belonged to Alexander the Great.

The one that belonged to his mother.

The happy hours that belonged to you.

Romanian passport that belonged to Salomon Gottfried.

Shoes that belonged to a florist, shoes that belonged to a banker.

Inside were things that belonged to Marty.

Nothing that belonged to Christ was there.