Wat Betekent WHICH BELONGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die behoorde
• dat toebehoorde
• die toebehoorden
• dat eigendom was
• die van

Voorbeelden van het gebruik van Which belonged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

About objects, which belonged to the deceased z.B.
Over items, die behoorde tot de overledene z.B.

Access to the mezzanine is via a miller's ladder(which belonged to the farm house).
Toegang tot de mezzanine is via een molenaar ladder(die toebehoorde aan de boerderij).

The land, which belonged to two orphans, was purchased.
Hij kocht daarvoor de grond, die eigendom was van twee weeskinderen.

I have come to retrieve property which belonged to my mother.
Ik ben gekomen om eigendommen terug te halen die van mijn moeder waren.

Which belonged to Stavos the Greek.
Die eigendom was van Stavos de Griek.

It grew out of the farming estate Stein which belonged to Säckingen Abbey.
Het betrof een standerdmolen die toebehoorde aan de Abdij van Anchin.

I treasure a rosary which belonged to my grandfather who died at the young age of 26 in 1937.
Ik koester een rozenkrans die behoorde tot mijn grootvader die op de jonge leeftijd van 26 stierf in 1937.

The Chimárrou-tower is a Hellinistic tower, which belonged to a fortified farm.
De Chimárrou-toren is een Hellenistische toren, die deel uitmaakte van een versterkte boerderij.

In addition to NK 2608, which belonged to Ten Cate's collection,
Categorie b omvat, naast NK 2608 dat behoorde tot de collectie van Ten Cate,

Cordelia, divine in the pebbles the location of the item which belonged to MiMi DeLongpre.
Cordelia, voorspel in de steentjes de locatie van het voorwerp… wat toebehoorde aan mimi DeLongpre.

The manor house- which belonged to the Count of La Quinta- has been preserved as it was in the early twentieth century;
De woonplaats van de meesters- die behoorde tot de graaf van La Quinta- is bewaard gebleven zoals het was in het begin van de twintigste eeuw;

objects and pictures which belonged to the Soubirous family.
foto's ontdekken die eigendom van de familie Soubirous waren.

Many Jews had to work on fields which belonged to the German"colonists", or at the manors taken over by Germans.
Veel Joden moesten werken op landerijen die toebehoorden aan Duitse kolonisten, of op landgoederen die door Duitsers in beslag waren genomen.

I previously extracted a forty five from the neck of Andrew Harvey, which belonged to the single action revolver.
Ik haalde eerder een vijfenveertig uit de hals van Andrew Harvey, die behoorde tot de enkele actie revolver.

Crusader era iron horseshoe nails which belonged to the horses of the knights Templar that resided in Solomon's Stables.
Ijzeren hoefnagels uit het Kruisvaarders tijdperk die toebehoorden aan de paarden van de Tempeliers die verbleven in de stallen van Salomo.

an Ostolaza stole a pig which belonged to an Alzate.
Blijkbaar stal een Ostolaza een varken, dat eigendom was van een Alzate.

Old botanical garden with arboretum which belonged to the Revay's manor house build in 16th century.
Oude botanische tuin met arboretum die behoorde tot de Revay herenhuis gebouwd in de 16e eeuw.

The battle came as a reaction to Oda Nobunaga's sieges of the castles of Odani and Yokoyama, which belonged to the Azai and Asakura clans.
De slag was een gevolg van de belegeringen door Oda Nobunaga van de kastelen Odani en Yokoyama, die toebehoorden aan de families Azai en Asakura.

The statue of San Miguel, 1577, which belonged to the hermitage of the same name
Het standbeeld van San Miguel, 1577, die behoorde tot de kluis van dezelfde naam

the staple accessories wood, which belonged to the family for decades.
houten onderdelen van de stallen, die behoorde tot de familie voor decennia.

Among these stands the villa there, which belonged to the actress Marta Abba,
Onder deze staat de villa, die behoorde tot de actrice Marta Abba,

Bolko V acquired for himself the neighboring Duchy of Nysa, which belonged to the Bishopric of Wrocław.
veroverde Bolko voor zichzelf het naburige hertogdom Neisse, dat behoorde tot het bisdom Breslau.

Exclusive apartment is located in a historical stone building which belonged to a famous sailor
Dit exclusieve appartement is gelegen in een historisch stenen gebouw dat toebehoorde aan een beroemde zeeman

The equipment, which belonged to the laboratories at the Faculties of Physics,
De uitrusting, die behoorde tot de laboratoria aan de faculteiten

His father was director of the newspaper"El Imparcial", which belonged to the family of his mother, Dolores Gasset.
Zijn vader José stond aan het hoofd van het nieuwsblad"El Imparcial", dat eigendom was van de familie van zijn moeder, Dolores Gasset.

A building designed in 1913 which belonged to a famous lawyer of the time
Een gebouw, ontworpen in 1913, die behoorde tot een beroemde advocaat van de tijd

is the private collection of contemporary art, which belonged to César Manrique(“ Colección particular”),
is de privé-collectie van hedendaagse kunst, die toebehoorde aan César Manrique(“ Colección particular”),

Its floor comes from the yacht“Erin” which belonged to Sir Thomas Lipton. Meanwhile, the booths
De houten vloer is afkomstig van het jacht Erin dat toebehoorde aan Sir Thomas Lipton,

together with seventeen paratroopers from 501st PIR, which belonged to'G' Company,
samen met de zeventien paratroepers van 501st PIR, welke behoorden tot 'G' Company,

The equipment, which belonged to the laboratories at the Faculties of Physics,
De uitrusting, die behoorde tot de laboratoria aan de faculteiten