Wat Betekent DAT BEVIEL in het Engels - Engels Vertaling

• like that
• that suited
• like it
• liked that
• it pleased

Voorbeelden van het gebruik van Dat beviel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat beviel je.
That suited you.

Begrepen. Dat beviel hem niet.
He didn't like that. Gotcha.

Dat beviel hem zeer.
He liked that a lot.

Ik zei nooit zoveel en dat beviel hem.
I said very little, and he liked that.

Dat beviel Sonja.
I think that suited Sonja.

Ik zat lekker te niksen en dat beviel Jan.
I just sat around and Jan liked that.

Dat beviel hem niet.
He didn't like that at all.

Ik confronteerde hem en dat beviel hem niet.
I confronted him, and he didn't like that.

Dat beviel hem niets?
He didn't like that did he?

Uniek gevoerd ontwerp dat beviel door mensen.
Unique Lined design which liked by people.

Dat beviel niet iedereen.
Not everyone liked that.

Het app. was basic en dat beviel ons het meest.
The app. was basic and that suited us the most.

Dat beviel me niet.
I didn't like that. Slappin' me.

Zeer dicht bij Sevilla en dat beviel me geweldig!
Very close to Sevilla and that suited me great!

Dat beviel hem niet.
He doesn't like that… not one bit.

En je schudde hem de hand… en dat beviel je.
And you shook his hand and hugged… and you liked it.

Dat beviel hem niet, hè, Miller?
Didn't like that, did he, Miller?

De Elevation tour heb ik nog gezien, maar dat beviel slecht.
I did see the Elevation Tour, but didn't like it at all.

Dat beviel opnieuw heel erg goed!!
And again we liked it very much!!

Ik ben gaan werken om geld te verdienen, en dat beviel prima.
I went to work, to make money and I liked it very much.

Dat beviel de berenman wel,
This pleased Bearskin well,

Die was rijker en dat beviel u nog beter.
of course… who was richer and that suited you much better.

Maar dat beviel Madam Leidner niet.
But that did not suit the temperament of Madame Leidner, no.

Een beetje stiller gebied dan de rest van het eiland, dat beviel me prima.
A little quieter area than the rest of the island, which suited me just fine.

Dat beviel mij ook niet, maar ik kon er niets tegen doen.
I didn't like it either, but I couldn't control my son's social life.

In 1990 hadden wij hier een vakantie onderkomen aangeschaft en dat beviel ons uitstekend.
In 1990, we had purchased a vacation home here and that suited us well.

Maar dat beviel hen wel aan mij, volslagen gebrek aan idealisme.
But they rather liked that about me, an utter lack of idealism.

Daarna veroorzaakte hij nog veel meer ongeluk… en dat beviel de tovenaar nog veel beter.
Then it caused far greater unhappiness, which pleased the magician even more.

Dat beviel aan beide kanten zo goed dat ze nooit meer is weggegaan.
It pleased both sides so well that she never left.

ik voor de vampiers werkte, en dat beviel haar niet.
and didn't like it.

Hoe "dat beviel" in een zin te gebruiken

Dat beviel ons wel vorig jaar.

Dat beviel het dier helemaal niks.

Dat beviel onze leerlingen zeer goed.

Dat beviel haar heel erg goed.

Dat beviel hem zelf ook niet.

Dat beviel mij toch het beste.

Dat beviel hem eigenlijk maar half.

Kleine groep maar dat beviel prima.

Dat beviel hem steeds minder goed.

Dat beviel eigenlijk ook wel goed.