Wat Betekent DAT BEVIEL in het Duits - Duits Vertaling

• das gefiel
• das mochte

Voorbeelden van het gebruik van Dat beviel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat beviel me.
Das gefiel mir.

Hij was ouder, dat beviel haar.
Er war älter, das gefiel ihr.

Dat beviel ze.
Das gefiel ihnen.

Geloof me, dat beviel me beter.
Glaub mir. Das gefiel mir besser.

Dat beviel me wel.
Das gefiel mir.

Ik heb een meisje gekust en dat beviel een man niet.
Und diesem Kerl gefiel das nicht.

Dat beviel me wel.
Das gefiel mir sehr.

Ik heb een meisje gekust en dat beviel een man niet.
Und irgend so'nem Kerl gefiel das nicht.

En dat beviel me wel.
Und es gefiel mir.

Ze lieten me in de keuken werken en dat beviel me wel.
Sie steckten mich in die Küche und das gefiel mir irgendwie.

Dat beviel me niet.
Das gefiel mir nicht.

En dat beviel haar niet.
Und das gefällt ihr nicht.

Dat beviel jou niet.
Das gefiel Ihnen nicht.

En dat beviel Bruno niet.
Das gefiel Bruno sicher nicht.

Dat beviel me heel erg.
Das gefiel mir sehr.

Maar dat beviel East-O niet.
Aber das passte East-O nicht.

Dat beviel me niet.
Das mochte ich gar nicht.

Dat beviel hem niet.
Er findet das nicht gut.

Dat beviel me niet.
Das gefiel mir gar nicht.

Dat beviel Kelly niet.
Das gefiel Kelly nicht.

Dat beviel ze niet.
Und das gefiel ihnen nicht.

Dat beviel me niet.
Der Gedanke gefällt mir nicht.

Dat beviel me zo aan jou.
Das mochte ich aber an dir.

Dat beviel ons totaal niet.
Und das gefiel uns gar nicht.

Dat beviel me altijd aan jou.
Das mochte ich immer an dir.

Dat beviel Qabil niet, dus doodde hij Habil.
Qabil gefiel das nicht, also tötete er Habil.

Dat beviel me wel, naar een plek gaan die nagenoeg niemand kent.
Eigentlich gefiel es mir, an einen Ort zu fahren, von dem kaum jemand wusste.

Dat beviel haar zo slecht, dat zij zijn benoeming blokkeerde.
Ihr gefiel es derart gut, dass sie es auch für Bloodletting aufnahm.

Dat beviel de kerel die een mes in mijn buik stak zeker niet.
Das gefiel dem Typen nicht, der mir ein Messer in den Bauch stieß.

Dat bevalt me niet.-Ja, dat klopt.
Das gefällt mir nicht. -Ja.

Hoe "dat beviel" in een zin te gebruiken

Dat beviel het prutske natuurlijk niet.

Nou, dat beviel dus heel goed.

Dat beviel eigenlijk best wel goed.

dat beviel die jongen zeker wel.

Dat beviel Otto von Bismarck niet.

Dat beviel haar onderdanen natuurlijk niet.

Dat beviel ons beiden erg goed.

Dat beviel opnieuw heel erg goed!!

Wij hadden HP, dat beviel prima.

Dat beviel den jongen keizer niet.