Voorbeelden van het gebruik van Beviel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die beviel me niet.
De dag dat ik beviel.
Het beviel ze niet.
Es gefiel ihnen nicht.Maar die hele vertoning… beviel me.
Mij beviel het paard.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ik geloof dat je mijn man beviel. Ja.
Ich glaube, Sie gefallen meinem Mann sehr. Ja.Mij beviel het paard.
Mir gefiel das Pferd.Kan niet zeggen dat zijn gedrag me beviel.
Ich kann nicht sagen, dass mir sein Verhalten gefallen hat.Dat beviel me niet.
Das mochte ich gar nicht.Ik onderzocht het, en ik ontdekte dat één ding haar niet beviel.
Dat beviel ze niet.
Und das gefiel ihnen nicht.Ja. kersensap. houd niet van… Annie… Ik onderzocht het, en ik ontdekte dat één ding haar niet beviel.
Ich habe herumgeforscht und etwas gefunden, das Sie nicht mögen. Ja.Dat beviel me niet.
Ze was snel getrouwd en beviel al snel van een jongetje.
Sie heiratete früh und gebar bald einen Jungen.Ze beviel me toch al niet, Celal.
Ich mochte sie eh nicht, Celal.En dat beviel haar niet.
Und das gefällt ihr nicht.Dat beviel Qabil niet, dus doodde hij Habil.
Qabil gefiel das nicht, also tötete er Habil.In februari 2011 beviel zij van een dochter.
Ze beviel van een tweeling. Eentje is doodgeboren.
Sie bekam Zwillinge. Eins wurde tot geboren.Dat werk beviel hem niet.
Die Arbeit gefällt ihm nicht.Ik beviel van een zoon zodat we een gezin konden hebben.
Und ich gebar einen Sohn, damit wir eine Familie haben.De sfeer beviel me niet.
Mir gefiel das Arbeitsklima nicht.Dat beviel me zo aan jou.
Das mochte ich aber an dir.Maar wat mij aan hem beviel, was dat hij een vechter was.
Ich mochte ihn, weil er für diese Dinge kämpfte.Dat beviel me altijd aan jou.
Das mochte ich immer an dir.Drie dagen later beviel zij van hun eerste kind.
Einige Tage später gebar sie ihr erstes Kind.Mij beviel die kant van jou altijd al.
Ich mochte immer diese Seite von Ihnen.Daarna beviel je vrouw.
Dann bekam Ihre Frau ein Baby.Het beviel me niet, maar ik begrijp het.
Es gefiel mir nicht, aber ich verstand es.Mijn ma beviel van de jive.
Meine Mutter gebar den Hand-Jive.
