Wat Betekent BEVIEL in het Frans - Frans Vertaling

• a donné naissance
• aimait
• a accouché
• plaisait
• ai donné naissance
• aimiez
• aime
• aimez

Voorbeelden van het gebruik van Beviel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beviel het einde je?
Aimez-vous la fin?

Maar het beviel je niet?
Ça ne te plaisait pas?

Dit is wat me niet beviel.
Voici ce que je n'aime pas.

Die Xena beviel me wel.
C'est la Xena que j'aime.

Beviel je baas je niet?
Vous n'aimiez pas votre patron?

In het begin beviel het me.
Au début, ça me plaisait.

Ik dacht dat het je hier niet beviel.
Je croyais que vous n'aimiez pas l'endroit.

Eileen beviel van twee zonen.
Eileen a donné naissance à deux garcçons.

Ik weet dat ik van hem beviel.
Je lui ai donné naissance.

Ik beviel hier van mijn dochters.
C'est ici que j'ai donné naissance à mes filles.

De eerste keer, toen ik van hem beviel.
Une fois, quand je lui ai donné naissance.

Weken later beviel ze van een meisje.
Des semaines plus tard, elle a accouché d'une fille.

Ik wist dat er iets aan u was dat me beviel.
Il y avait quelque chose qui me plaisait chez vous.

In de nacht beviel Mary van een jongen.
Dans la nuit, Marie a donné naissance à un garçon.

Heb ik ooit iets gedaan wat je niet beviel?
II m'est arrivé de faire des choses que vous n'aimiez pas?

In 2002 beviel ze van zijn zoon Alexander.
En 2002, elle a donné naissance à son fils Alexandre.

Niet het soort leven dat ik zou kiezen, maar… Hem beviel het.
Je ne la lui enviais pas mais ça lui plaisait.

Hij beviel me, maar ik zag dat hij nerveus was.
Il me plaisait, mais je le sentais très nerveux.

In februari 2011 beviel zij van een dochter.
En février 2007, elle a donné naissance à une fille.

Ze beviel op het vliegtuig, dat moest landen in Stockton.
Elle a accouché à bord de l'avion, l'obligeant à se poser à Stockton.

Zes maanden geleden, beviel Victoria van een meisje.
Il y a six mois, Victoria a accouché d'une fille.

Ze beviel in een schuur, ze kon zichzelf niet eens opfrissen.
Elle a accouché dans une étable avec aucun endroit pour se nettoyer.

Nadat ik was gestopt, beviel ik van mijn dochtertje.
Lorsque j'ai arrêté, j'ai donné naissance à ma petite fille.

Dus het beviel je niet, dat hij flink onder de marktwaarde van je huurde.
Donc vous n'aimiez pas qu'il vous paye moins que le marché.

In dat land trouwde ze met hem en beviel ze van haar eerste kind.
Ce dernier la vénère et l'aime depuis qu'ils sont enfants.

Cecil beviel in 1985… het geboortejaar van Ben.
Cecil a accouché en 1985… L'année de la naissance de Ben.

In 1990 beviel een vrouw op die tafel. Ik zag alles.
Dans les années 90, une femme a accouché sur cette table.

Caroline beviel in juli 2013 van een dochtertje, Manon.
Caroline a accouché d'une petite Manon en juillet 2013.

Je vrouw beviel zes maanden, nadat je Elena vermoord had.
Ta femme a donné naissance 6 mois après que tu ais tué Elena.

Begin 2007 beviel Danielle McGuire van z'n dochter, Renata genaamd.
Début 2007, Danielle McGuire a donné naissance à sa fille Renata.

Hoe "beviel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het koude klimaat beviel hem niet.

Den Haag beviel namelijk erg goed.

Toch beviel het ons allebei niet.

Het shared-dining concept beviel ons goed!

Ook hem beviel het helaas goed.

Het hotel beviel ons zeer goed.

Deze woning beviel ons heel goed.

Het muzikantenleven beviel hem niet meer.

beviel zij van haar eerste kind.

Koe Aukje beviel van een meisje.

Hoe "aimait" te gebruiken in een Frans zin

Elle aimait cette impression, cette douceur.

Sultane aimait beaucoup mon frère aussi.

Elle aimait particulièrement les tulipes jaunes.

Bien qu'elle aimait ça, attention :p.

Elle aimait ces lieux qu'elle voyait.

Moi j'aimais celle qui aimait James.

Lui qui aimait tellement cette femme...

Elle aimait beaucoup cette chambre pourtant.

Líle aimait beaucoup les potions surprises.

Pourtant, elle, elle aimait cette saison.