Wat Betekent GEBAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• baarde
• beviel
• geboren
• schonk
• geboorte
• bevallen
• gebaard
• de baarde

Voorbeelden van het gebruik van Gebar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Cnuts Kind gebar.
En het kind van Cnut baarde.

Sie gebar ihm zwei Kinder.
Ze schonk hem twee kinderen.

Da ich ihm einen Sohn gebar.
Omdat ik hem een zoon baarde.

Seine Tochter gebar einen Sohn.
Zijn dochter baarde een zoon.

Wo ist er, den kein Weib gebar?
Wie is er niet uit een vrouw geboren?

Meine Mutter gebar den Hand-Jive.
Mijn ma beviel van de jive.

Sie gebar mir einen Sohn, Hakon Hakonsson.
Ze baarde mijn zoon, Haakon Haakonsson.

Im Laufe ihres Lebens gebar sie sechs Kinder.
Zij schonk het leven aan zes kinderen.

Sie gebar dem Jakob diese sechzehn Seelen.
En zij baarde Jakob deze zestien zielen.

Einige Tage später gebar sie ihr erstes Kind.
Drie dagen later beviel zij van hun eerste kind.

Sie gebar ihm viele Kinder, aber keine Söhne.
Ze schonk hem vele kinderen, maar geen zonen.

Sie hat es nicht geschafft und gebar im Taxi.
Ze haalde het niet en moest in de taxi bevallen.

Und schel gebar ihm Aaron und Mose.
En shel baarde hem Aaron en Mozes.

Den Maächtigsten aller Daämonen. Und die Finsternis gebar Zaal.
Uit die duisternis werd de demon Zaal geboren.

Eine Voorhees gebar ihn. Das ist kostenlos.
In een Voorhees is hij geboren.

Gebar ein Funken purer Energie Raum und Zeit.
Een spikkel pure energie gaf geboorte aan ruimte en tijd.

Und an dem Tag gebar sein Weib ihr einziges Kind.
Op die dag baarde z'n vrouw hun enige kind.

Eleventh: Gefühl unglücklich, weil seine Frau gebar eine Tochter.
Elfde: Feeling ongelukkig omdat zijn vrouw bevallen van een dochter.

Im Jahr 2002 gebar sie seinen Sohn Alexander.
In 2002 beviel ze van zijn zoon Alexander.

Deine Mutter kam als Köchin zu uns. Drei Monate später gebar sie dich.
Je moeder kwam hier als kokkin en jij werd 3 maanden later geboren.

Und sie gebar diese dem Jakob, sechzehn Seelen.
En zij baarde Jakob deze zestien zielen.

Sie heiratete früh und gebar bald einen Jungen.
Ze was snel getrouwd en beviel al snel van een jongetje.

Sie gebar mich und wollte nichts von mir wissen.
Na m'n geboorte wilde ze niets met me te maken hebben.

Vielleicht aus Dankbarkeit gebar sie ihm 16 Kinder.
Wellicht uit dankbaarheid schonk zij hem 16 kinderen.

Sie gebar ein Kalb mit zwei Köpfen.
Ze baarde een tweekoppig kalf, met één kalfskop en één mensenhoofd.

Zu der Zeit gegeben, als er gebar seinen Sohn außer Noah.
Gegeven op het moment dat hij gaf geboorte aan zijn zoon, behalve Noach.

Sie gebar in Eleutherai zwei Söhne Amphion und Zethos.
Zij baarde hem twee zonen Echephron en Promachos.

Ich liebe Sport und bin Ihre Traumleihmutter, weil ich bereits neun gesunde Babys gebar.
Neem mij, ik heb al negen gezonde kinderen gebaard.

Nach einem Jahr gebar die Königin wieder einen Sohn.
Na een jaar baarde de koningin weer een zoon.

Seine Lieblingsfrau, die 36-jährige Paige Butcher, gebar ein Mädchen.
Zijn favoriete vrouw, 36-jarige Paige Butcher, heeft een meisje geboren.