Wat Betekent DAT BEWEGEN in het Engels - Engels Vertaling

• that exercise
• that moving
• that movement

Voorbeelden van het gebruik van Dat bewegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dat bewegen je deed op het einde daar.
And that move you did at the end there.

We weten allemaal dat bewegen goed voor je is.
We all know that exercise is good for you.

En dat bewegen goed is voor lichaam en geest?
And that moving and exercising is good for body and mind?

Wij willen iedereen laten ervaren dat bewegen leuk is.
We want to show everyone that exercise is fun.

SHR betekent dat bewegende IPL minder tijd kan gebruiken.
SHR means that moving IPL can use less time.

Jezus, je maakt me gek met al dat bewegen.
Jesus Christ. You're making me crazy with all that moving around.

En dat bewegende grafieken een verschil kunnen maken.
And that animated graphics can make a difference.

De enige verplichting is dat bewegen leuk moet zijn!
The one and only condition is that exercise has to be fun!

Verdwijn. Dat bewegende vlees gaat ons allemaal vermoorden.
That animated meat is gonna get us all killed.

Ik zou niet willen dat ik al dat bewegen voor niets had gedaan.
I would done all that exercise for nothing.

Verdwijn. Dat bewegende vlees gaat ons allemaal vermoorden.
Oi! That animated meat is gonna get us all killed.

Ik zou niet willen dat ik al dat bewegen voor niets had gedaan.
For nothing. I wouldn't like to think I have done all that exercise.

Na al dat bewegen en spelen waren we toch een beetje moe.
After all that moving and playing we were a bit tired.

Het is misschien makkelijk te veronderstellen dat bewegen door de hersenen aangestuurd wordt maar het….
It may be easy to assume that movement is controlled by the brain, but….

Al dat bewegen, die show… Het is puur bravoure.
All that moving around, showmanship, that's just… that's a cover.

de elektromagnetische stralen wordt uitgestraald door dat bewegen op licht snelheid.
electromagnetic beams radiated by that, are moving at light velocity.

Zorg ervoor dat bewegende delen glad zijn, en gesmeerd.
Ensure that moving parts are smooth and lubricated.

We weten al lang dat bewegen goed is voor je hart.
We have known for quite some time that exercise is good for your heart.

Wist je dat bewegen helpt het verbeteren van het geheugen prestaties?
Did you know that exercise helps improve memory performance?

Bewegingsangst is de angst dat bewegen(opnieuw) pijn of een letsel teweeg zal brengen.
This is the fear that movement will result in(new) pain or(re)injury.

Wij geloven dat bewegen cruciaal is voor gezondheid,
We believe that exercise is crucial for health,

Maar wist je ook dat bewegen goed is voor je cognitieve gezondheid?
But do you know that exercising is also good for your cognitive health?

Begrijp één ding dat bewegen niet helpt,
Understand one thing that moving will not help,

Mijn tante zei altijd dat bewegende beelden je gezichtsvermogen verpestten.
My Ernie always used to say that moving pictures ruins your eye sight.

Kortom ik snap nu dat bewegen echt je levenskwaliteit kan verbeteren!!
In short, I now understand that exercise really can improve your quality of life!!

Bij Lode Holding geloven ze dat bewegen een belangrijke voorwaarde is voor geluk.
At Lode Holding, they believe that moving is an important condition for happiness.

Bij Lode Holding geloven wij dat bewegen cruciaal is voor gezondheid,
At Lode Holding we believe that exercise is crucial for health,

Nadat alle drie de pijlers, dat bewegen de verkoop van betaaltelevisie- deze film,
After all three pillars, that move the sale of pay-TV- this movie,

Een paard dat beweegt aan het begin van zijn carrière.
A horse that moves at the beginning of his career.

Voor haar dat beweegt zoals jij het wil.
For hair that moves the way you want it to.

Hoe "dat bewegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderzoek laat zien dat bewegen o.a.

Dat bewegen belangrijk Nadere informatie Themarapport.

Dat bewegen goed is, weet iedereen.

Vast staat dat bewegen bij bv.

Dat bewegen belangrijk Nadere informatie PreventieKompas.

Dat bewegen moet wel verantwoord gebeuren.

Dat bewegen gezond is, bestrijdt niemand.

Campagnes voldoende signalen dat bewegen belangrijk.

Hoe komt het dat bewegen helpt?

dat bewegen heel leuk kan zijn?

Hoe "that moving" te gebruiken in een Engels zin

Stoops might change that moving forward.

Thank you for that moving tribute.

Ensure that moving day runs smoothly.

She knew that moving was hard.

Who’s that moving around Mabel’s house?

Let’s keep exploring that moving forward.

Let’s not forget that moving forward.

That moving water thins the ice.

Everyone agrees that moving isn’t easy.

That moving and the fighter flying.