Voorbeelden van het gebruik van Dat blijft doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je dat blijft doen.
And if you keep doing that.Je bezeert je nog als je dat blijft doen.
You're gonna hurt yourself if you keep doing that.Als je dat blijft doen, schat.
You keep on doing that, dear.Ik wil graag dat je dat blijft doen.
I'm gonna need you to keep doing that.Als je dat blijft doen, val ik er nog zo in.
If you keep doing that, I'm going to fall right into them.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pijn doendoet pijn
dingen doenkwaad doenzaken doenmensen doenwerk doendoet me pijn
beroep doenonderzoek doen
Meer
Ik zeg niets meer, als hij dat blijft doen.
I'm not gonna share anymore if he keeps doing that.Wens. Als je dat blijft doen, schat…- Dan wat?
Wish! You keep on doing that, dear, and… what?Je gaat erdoorheen als je dat blijft doen.
You're gonna go right through if you keep doing that!Wens. Als je dat blijft doen, schat…- Dan wat?
You keep on doing that, dear, and… what? Uhh! Wish!Het zal niet gebeuren als je dat blijft doen.
It is never going to happen if you keep doing that.Zolang je dat blijft doen, ja.
As long as you keep doing that, yes.Ik wil er zeker van zijn dat ze dat blijft doen.
I want you to make sure she keeps doing that.Als je dat blijft doen koop ik een appartement voor je.
You keep doing that, I'm gonna have to buy you.Schat, als je dat blijft doen.
Baby, you keep doing that… And what?Als u dat blijft doen, gaat u het doen knappen.
If you keep doing that, you're gonna pop it.Ik vang echt niks als jij dat blijft doen.
Like I'm gonna catch something if you keep doing that!Als je dat blijft doen, schiet ik je in het gezicht.
You keep doing that, I'm gonna shoot you in your face.Je gaat je nog eens bezeren als je dat blijft doen.
You're gonna really hurt yourself if you keep doing that.Als je dat blijft doen, zit je voor altijd goed.
If you keep doing that shit, I'm telling you, she will be down for life.Je maakt een gat in de vloer als je dat blijft doen.
You will wear a hole in the floor if you keep doing that.Als je dat blijft doen, heb je niets te vrezen van mij.
If you continue to do that, you have nothing wat gebeurt er? Als je dat blijft doen.
You know, if you keep doing that.Als je dat blijft doen, komt het goed.
You keep doing that, Iemand komt je arresteren als je dat blijft doen.
Will you… you know, someone's going to arrest you if you keep doing that.Als je dat blijft doen, komt het goed.
Even if Je zult een hersenschudding krijgen, als je dat blijft doen.
You're gonna give yourself a concussion if you keep doing that.Als je dat blijft doen, blaas je de motor op. Mevrouw. Mevrouw!
If you keep doing that, you're going to flood your engine. Miss. Miss!Komt het goed met je. Als je dat blijft doen… Kijk vooruit.
And if you keep doing that, Moving forward. you will be all right.Als je dat blijft doen, ben je waarschijnlijk naakt aan het einde van de dag.
You keep doing that, you will probably end up naked by the end of the day.Maar ik kan niet bevriend met je blijven als je dat blijft doen.
But I can't 
