Wat Betekent DAT DANK in het Engels - Engels Vertaling

• owe it
• that thanks

Voorbeelden van het gebruik van Dat dank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat dank je aan Dani.
Well, thank Dani.

Zorg dat, dank je.
Take care of that, thank you.

Dat dank ik allemaal aan WPK.
I owe it all to WPK.

Een beetje minder van dat, dank je.
Less of that, thank you.

Dat dank je allemaal aan mij.
You owe it all to me.

Ik neem dat, dank u zeer.
I will take that, thank you very m uch.

Dat dank ik aan jou.
I have to thank you for that.

Elle, hoe wist je dat Dank je!
Thank you! Elle, how did you know Chutney was lying?

Ook dat dank ik aan Lawrence.
Another debt I owe Lawrence.

ik mijn levensvreugde heb hervonden, dat dank ik aan u.
if I have rediscovered the joy of living, I owe it to you.

Dat dank ik geheel aan mijn co-piloot.
I owe it all to my copilot.

Dat zij weten dat, dank zij hun trachten.
That they know that, thanks to their efforts.

Dat dank ik aan mijn ouders.
I credit my parents for that.

Ik ben een nieuwe man, dat dank ik allemaal aan Lauren.
I'm a new man, and I owe it all to Lauren. Oh, thanks.

Dat dank ik aan jou en mijn vader.
Kind of owe it to you and my dad.

Yeah, um, naomi, over dat, dank je dat je Jason hebt laten komen.
Yeah, um, naomi, about that, thank you so much For flying jason in.

Dat dank ik vooral aan jou en je band.
Well, I owe most of it to you and your band.

Waarnemers zeggen dat Delhaize dat dankt aan zijn slimme prijsstrategie.
Observers say that Delhaize owes that to smart pricing.

En dat dank ik aan u, koning Harald.
And I have you… I have you to thank for that, King Harald.

Het Grieks laat heel fraai zien dat danken en vreugde aan elkaar gekoppeld zijn.
The Greek language shows very nicely that thanks and joy are linked together.

En dat dank ik aan u, koning Harald.
I have you to thank for that, King Harald. And I have you,.

ik die dag niet kapotgeschoten ben, en dat dank ik aan jou.
I know I probably have you to thank for it.

Maar dat dank ik aan m'n crew.
It's all thanks to my crew.

Dat was toen ik wist dat ik mijn verslaving had overwonnen en dat dank ik aan het Narconon-programma en de stafleden.
This was when I knew I had finally conquered my drug addiction, and I owe that to the Narconon program and staff.

Maar dat dank ik aan mijn lieve Connecticut.
But I owe all my happiness to my little Connecticut.

zal een klant terug te keren regelmatig op een terrein van e-commerce in het bijzonder per se willen dit soort systeem dat dankt de klant voor hun loyaliteit te vinden.
a customer returning regularly on a site of e-commerce in particular will necessarily want to find this type of system that thanks the customer for their loyalty.

Laat dat dank je wel zeggen maar zitten… wil je er geld voor hebben?
Never mind just SAYING thanks… You want money for it?

Het tweede systeem is het sociale beschermingssysteem dat dank zij de sociale partners in West Europa meer is ontwikkeld dan elders.
The second is the social protection system, which, thanks to the social partners, is more developed in Western Europe than anywhere else.

Dat danken we aan de kracht van ons beveiligingsteam… aan Meneer Dedieu
It's thanks to our security team and Mr Dedieu.

Een van de meest opvallende voordelen bij het gebruik is, dat dank zij de Direct Torque Controle,
A distinct advantage during operation is that, thanks to direct torque control,

Hoe "dat dank" te gebruiken in een Nederlands zin

Der dat dank lage goa toen.

Dat dank ik vooral aan mijn vader.

Dat dank ik allemaal aan mijn donor.

En dat dank zij jullie mooie donaties.

was jij dat Dank voor je reactie.

Dat dank ik vooral aan mijn financiële achtergrond.

Dat dank zij het oudercomité en vele medewerkers.

En dat dank ik aan het geweldige eten.

En dat dank ik aan mijn dochter Alexandra.

Ik zou zeggen dat dank geven aangewezen is.

Hoe "owe it" te gebruiken in een Engels zin

We owe it to our communities and we owe it to future generations.

We owe it to psychology, we owe it to our Society, and we owe it to ourselves.

You owe it to fellow writers, you owe it to readers.

You owe it to Parrish and you owe it to me...." "Right!

You owe it to yourself, peacekeeper; you owe it to everyone around you.

We owe it to them and we owe it to their families.

They owe it to their writers and they owe it to readers.

You owe it to yourself, and you owe it to your body.

You owe it to yourself. . .you owe it to your loved ones.

You owe it to yourself and you owe it to me!