Voorbeelden van het gebruik van Dat denken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zal dat denken.
I will think that.Dat denken we allemaal.
We all think that.Laat haar dat denken.
Let her think that.Dat denken ze al.
They already think that.Zouden ze dat denken.
Would they think that.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mensen denkenpolitie denktmoeder denktvader denktdenken industries
man denktvrouw denktouders denkendenkt de commissie
mannen denken
Meer
Dat denken ze allemaal.
They all think that.Waarom zou ik dat denken?
Why would I assume that?Dat denken ze Kharis.
They think that Kharis.Waarom zou u dat denken?
Why would you assume that?Dat denken we niet langer.
We no longer think that.Waarom zou je dat denken?
Why would you assume that?Dat denken we allemaal hierbinnen.
We all think that in here.Hoe kon iemand dat denken?
How could one suppose that?Al dat denken was dus voor niets.
All that thinking for nothing.Aan wie doet u dat denken?
Who does that remind you of?Dat denken de moordenaars althans.
That thinking the murderers anyway.Waaraan doet je dat denken?
Who does that remind you of?Nee… Dat denken de meeste noorderlingen.
Nah… Most northerners think that.Aan wie doet je dat denken?
Who does that remind you of?Dat denken zij die ongelovig zijn.
That is the opinion of those who disbelieve.Waarom zouden ze dat denken?
Why would they assume that,?Dat denken zij die ongelovig zijn.
That is the opinion of those who deny Waarom zou je dat denken?
Why the hell would you assume that?Dat denken ze allemaal gedurende een paar weken.
They all think that, during a couple of weeks.Ik snap waarom ze dat denken.
I can see why they thought that.Dat denken is stoffelijk bewust,
That thinking is materially conscious,Hm, aan wie doet me dat denken?
Hm, who does that remind me of?Dat denken de mensen altijd, maar dat is niet zo.
People always thinking that we're related, but we're not.Alleen een dwaas zou dat denken.
Only a fool would suppose that.Maar God heeft dat denken daar geplaatst.
But God put that thinking there.
