Wat Betekent DAT ENGE in het Engels - Engels Vertaling

• that creepy
• that scary
• that spooky
• that creepy-ass
• that freaky

Voorbeelden van het gebruik van Dat enge in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat enge spul.
That spooky shit.

Sergei en dat enge joch.
Sergei and that creepy kid.

Dat enge meisje?
That creepy girl?

Zie je dat enge ding?
See that scary-looking thing there?

Dat enge liedje fluitend.
Whistled that creepy song.

Waarom maak je dat enge gezicht?
Why are you making that creepy face?

Dat enge vriendje van Amy?
That creepy boyfriend of Amy's?

Wat is er met dat enge vent gebeurd?
What happened to that freaky guy?

Dat enge mens van de overkant?
Oh, Creepy McPaintsalot across the street?

Waar heb je dat enge ding vandaan?
Where would you get that creepy-ass thing?

Dat enge gedoe zat me nogal dwars.
That spooky stuff had me off my game for a little while.

Met name dat enge over de hel.
Especially that scary part about going to hell.

We staan precies voor dat enge ding!
We are right in front of that terrifying thing!

Met dat enge zwaard.
With that scary sword.

Ik kan niet eten met dat enge ding erbij.
I couldn't eat with that freakish thing in the room.

Bart, dat enge joch is er.
Bart, that creepy kid is here.

Ik ben al m'n snoep kwijtgeraakt in dat enge huis!
I lost all of my candy inside that creep-o house!

Is het dat enge alienfort?
Is it that scary alien fortress-y thing?

maar je tekent… dat enge gezicht.
you do draw… That creepy face.

Vlak bij dat enge poppenziekenhuis.
Couple places down from that creepy doll hospital.

Mevrouw Earnshaw die rondrent met dat enge ding?
Miss Earnshaw running around the country with that frightful thing?

En dat enge beeld is waar ik mijn strips bewaarde.
And that scary statue is where I kept my comics.

Dan moet ik alleen in dat enge gebouw werken.
I'm gonna be doing paperwork all by myself in that creepy building.

Ik was dat enge gebedsgenezertje helemaal vergeten.
I forgot all about that creepy little faith healer.

Over die enge familie op dat enge schilderij.
About that creepy-ass family in that creepy-ass painting.

Z'n ex en dat enge kind van haar zitten er nu.
His ex-wife and that creepy kid of hers are staying there.

Misschien dat één van deze knoppen dat enge geluid uitzet.
Maybe one of these switches turns off that scary noise.

Van dat enge kleine meisje.-Het laatste kanaal nam de vorm aan.
Last conduit took the form of that creepy little girl.

Ik heb liever onze dochter dan dat enge joch.
I would rather have our daughter than that creepy little kid any day of the week.

Weet je… ze zeggen dat enge films de geslachtsdrift verminderen.
You know… They say that scary movies are anaphrodisiac.

Hoe "dat enge" in een zin te gebruiken

Dat enge geluid...hoor jij dat ook?

Ook bij dat enge Estro hoor!

dat enge gezweef voor het raam.

Niet alleen vanwege dat enge gevoel.

Langzaam zakte dat enge gevoel weer.

Lopend door dat enge oude lab?

Vanaf dat enge ogenblik dus altijd.

Bevriend worden met dat enge woordje.

Vooral voor meningen op dat enge internet.

Ik hou niet van dat enge gedoe.