Wat Betekent DAT ENGELSE in het Engels - Engels Vertaling

• that english

Voorbeelden van het gebruik van Dat engelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe was dat Engelse project?
How was that English project?

Tijdens de vlucht hielden ze achterin een feestje. Ze zingen dat Engelse liedje.
We're on this flight, and they're having a party and singing that English song.

Is dat Engelse wicht niet wat tuttig?
Is that English chick not a bit fussy?

Hé vriend, ik heb per ongeluk dat Engelse grietje neergestoken.
Hey, man, I accidentally stabbed that English chick.

Zijn dat Engelse of Italiaanse nummers?
Are those English or Italian numbers?

Ik heb dat Engelse accent nooit vertrouwd.
I never trusted her and that English accent.

Zijn dat engelse of Italiaanse getallen?
Are those English or Italian numbers?

een passie klopt die ervoor zou zorgen lk denk dat onder dat Engelse exterieur.
make Lord Byron look like a tobacconist. I think beneath that English exterior.

Zijn dat engelse of Italiaanse getallen?
Are those English or ltalian numbers?

Een recentelijke vragenlijst besliste dat Engelse mensen het oneerlijkst waren van Europa….
A recent questionnaire determined that English people are the most dishonest in Europe….

Dat Engelse tuig… jaagt al jaren op mijn door God gegeven rechten.
This English rig… Hunts for years on my God-given rights.

En zijn experimenten lieten zien dat Engelse rassen niet alleen de wol verbeterden,
His experiments showed that English breeds not only improved the wool,

Het schijnt, dat Engelse Soldaten een postzegel met daarop een piramide plakten op een ansichtkaart met daarop een piramide.
It seems that English soldiers fixed stamps picturing a pyramid on the front of a picture card with a pyramid.

Monsieur Longchamp en ik maken ons zorgen dat Engelse vrouwen de dessous affriolants ontzegd worden.
Monsieur Longchamnp and I are very concerned that English women are being denied the dessous affriolants.

Het is waar dat Engelse bedrijven die exporteren naar de EU moeten voldoen aan de Europese regelgeving.
It's true that British companies who export to the EU will have to comply with EU regulations,

Echter acht dagen na de aanslagen schrijft de NRC in een artikel op de voorpagina dat Engelse politiebronnen hebben verklaard dat de bommen'waarschijnlijk[zijn] gemaakt met explosieve stoffen die gewoon bij apotheker en drogist te koop zijn.
But eight days after the attacks, the Dutch NRC writes in an article on the front page that English police sources have stated that the bombs were'probably made with explosive materials that commonly are for sale at pharmacists or druggists.

Lk ga dat Engelse zwijn aan mijn zwaard rijgen.
I'm going to stick that English pig on the end of my sword.

Herinnert u zich dat Engelse jongetje dat is verdwenen in Frankrijk?
Do you remember that English boy that went missing in France?

Ik zei dat Engelse antiquairs een bod doen per stuk.
I said that English antique dealers made an offer by the piece.

Ik heb dat Engelse accent nooit vertrouwd.
I never trusted her and that English accent.

Zoals in dat Engelse blad dat je ons liet zien.
Like in that English magazine you showed us.

Ik denk dat onder dat Engelse exterieur een passie klopt die ervoor zou zorgen.
I think, beneath that English exterior throbs a passion that would make.

Het gerucht gaat dat Engelse troepen klaar staan om naar Navarra te gaan… om er ingekwartierd te worden aan onze grenzen.
The rumor is that English troops may be preparing to enter Navarre and be quartered there on our borders.

Ik denk dat onder dat Engelse exterieur een passie klopt die ervoor zou zorgen dat Lord Byron op een tabakshandelaar leek.
I think beneath that English exterior throbs a passion that would make Lord Byron look like a tobacconist.

Het valt niet te ontkennen dat Engelse ontbijtthee over de hele wereld beroemd is,
There is no denying that English breakfast tea is famous all over the world,

Wist u dat Engels iedere kleur schoolbordenverf voor u kan maken?
Did you know that English can make any color blackboard paint for you?

Sommigen zeggen dat Engels sprekende inwoners van Boekarest het ook gebruiken.
Some say that English speaking inhabitants of Bucharest use it too.

Jij bent dat Engels meisje, Cooper.
You're that English girl, Cooper.

Is dat Engels of Spaans?
Is that English or Spanish?

Hartley zegt dat Engels kaart een schatkaart is.
Hartley says that English map a treasure map.

Hoe "dat engelse" in een zin te gebruiken

Dat Engelse woord kan hier o.a.

Dat engelse versie lijkt nergens op.

Inderdaad dan toch dat Engelse driewielertje.

Toch dat engelse verhaal maar posten?

Maar ik weet dat Engelse rijtje niet.

Ik vond dat Engelse idee wel mooi.

Eind juni vindt dat Engelse race-event plaats.

Hij zei dat Engelse clubs me wilden.

Maar waarom per se dat Engelse taalgebied?

In elke zin van dat Engelse woord.