Wat Betekent DAT ERGERT in het Engels - Engels Vertaling

• that annoys
• that bothers
• it vexes
• that disturbed

Voorbeelden van het gebruik van Dat ergert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat ergert me.
That annoys me.

We hebben succes. Dat ergert ze.
We have success, it hurts them.

Dat ergert me.
That bothers me.

We hebben een lek en dat ergert mij.
We still have a leak, and that angers me.

Dat ergert hem.
They annoy him.

je weet hoe me dat ergert.
You know how much it aggravates me.

Dat ergert je.
That's it, Steff.

Ik kan me alleen de drijfveer niet voorstellen en dat ergert me.
I can't figure out the motive and that annoys me.

Dat ergert me.
That bothers me too.

Nu zal ik nooit uw oprechte mening weten en dat ergert me.
Now I will never know your true opinion, and that's irksome.

En dat ergert me.
That disturbed me.

Door hem die foto te laten zien bracht u hem aan zet, en dat ergert u.
By showing the photo, you gave him the upper hand, and that annoys you.

En dat ergert me.
And that disturbed me.

Mijn eerste echte aanval eindigt in een operationele mislukking dat ergert mij.
My first real target package ends in operational failure… bothers me.

En dat ergert me.
And waitin'aggravates me.

Er is iets aan haar dat ik niet helemaal begrijpen, en dat ergert me.
Something different about her that I don't quite understand, and it vexes me.

En dat ergert me nog steeds.
Which still annoys me.

Er is iets anders aan haar dat ik niet goed begrijp, en dat ergert me.
There's… something different about her that I don't quite understand, and it vexes me.

Dat ergert u blijkbaar.
Someone might think that annoys you.

Als uw CD-of DVD-station is het maken van veel lawaai bij het draaien, en als dat ergert u, wilt u misschien overwegen het installeren van RimhillExe iets over het te doen.
If your CD or DVD drive is making a lot of noise when it is spinning up, and if that annoys you, you may want to consider installing RimhillExe to do something about it.

Dus dat ergert Napoleon al.
So this already annoys Napoleon.

Dat ergert me ook zo aan hem.
That's what really gets you about him, he.

Dat ergert me. Ik denk dat ik nee zeg.
It's annoying me, I'm saying no.

Dat ergerde de ambassadeur.
That annoyed the Ambassador.

Dat ergerde me.
That irritated me.

En dat ergerde je.
And that riled you.

Dat ergerde mij enorm.
That vexed me a great deal.

Dat ergerde hem!
That annoyed him!

Ja. Echt? Dat ergerde de strandmeester heel erg.
Yeah, that would upset the lifeguard a lot.

Kleine dingen zoals dat ergeren haar.
Little things like that get to her.

Hoe "dat ergert" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat ergert snel, aldus een ANWB-vrijwilliger.

Dat ergert snel', aldus een ANWB-vrijwilliger.

Dat ergert mij ook héél hard.

Ja, want dat ergert mij mateloos!

Dat ergert Erwin dan weer mateloos.

Dat ergert snel’, aldus een ANWB-vrijwilliger.

Maar ook dat ergert me een beetje.

Diederik Samsom bijvoorbeeld en dat ergert mij.

Dat ergert me, en dat moet beter.

Dat ergert mij', zegt VVD-kamerlid Helma Neppérus.

Hoe "it vexes" te gebruiken in een Engels zin

Yet it vexes me at every turn and goes out of its way to make me miserable and try to trip me.

It vexes your soul with ungodly lusts, strange pleasures, base hopes, and destructive dreams.

But it vexes me that she plays by the Wasteland.

It vexes my linear-thinking husband, who cannot understand why I don’t plan out timelines and outlines.

Though it vexes Vala, the only way to not spend the rest of her life farming is to marry well.

It doesn't bother me, but it vexes a lot of people.

You do not know where the smell is emerging from and it vexes your mind when trying to locate its origin.

I do understand why it vexes some other owners.

Of course this is utter nonsense and it vexes me now just to think about it.

It vexes search committees and stymies personnel decisions in too many churches.