Wat Betekent DAT ETIKET in het Engels - Engels Vertaling

• that label

Voorbeelden van het gebruik van Dat etiket in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien van dat etiket.
Maybe from that label.

Ik heb dat etiket al, Shirley.
I have already been vilified as such, Shirley.

Wat staat er op dat etiket?
What does it say on that label?

Dat etiket verdient ze niet, mijn jongen.
She does not deserve that moniker, my boy.

Ik houd niet van dat etiket, maar ja.
I resent that moniker, but, yes.

Als we dat etiket veranderen… proef ik Montana.
If we change that label… I'm tasting Montana.

Uit angst voor wat dat etiket betekent.
For fear of what that label means.

Bo's mooie beker op dat etiket.
Bo's pretty little mug on that label.

Producten kopen die dat etiket hebben.
Buy products bearing that label too.

Wij geloven in een vrije keuze voor de consument zolang deze voldoende wordt geïnformeerd via dat etiket.
We believe in free choice for consumers as long as the labelling provides them with sufficient information.

Je zou me dat etiket niet meer opplakken.
I thought you would gotten over trying to label me.

Terwijl Maggie accepteerde… dat ze dat etiket los moest laten.
While Maggie was accepting that was a label she had to let go.

Welke gegevens op dat etiket moeten worden vermeld, wordt eveneens vastgesteld volgens de procedure van artikel 21.
The particulars to be provided on any such label shall also be established in accordance with the procedure laid down in Article 21.';

accuraat is zo'n aanduiding, dat etiket op dit moment voor je?
accurate is such an indication, such a label for you nowadays?

Zal er niemand in Whitehall dat etiket opgeplakt willen krijgen.
Precisely no one in whitehall wants to wear that label right now.

zal er niemand in Whitehall dat etiket opgeplakt willen krijgen.
precisely no one in Whitehall wants to wear that label right now.

Zal er niemand in Whitehall dat etiket opgeplakt willen krijgen.
Wants to wear that label right now.

En al helemaal niet over het feit dat je niet kunt lezen wat er op dat etiket staat.
You don't want to talk about the fact that you can't read the label on that bottle.

De deviant is degene op wie dat etiket succesvol is toegepast;
The deviant is one to whom that label has been successfully applied;

En al helemaal niet over het feit dat je niet kunt lezen wat er op dat etiket staat.
That you can't read the label on that bottle. And I'm pretty sure, you don't wanna talk about the fact.

Maar ik accepteer dat etiket niet voor dit verslag.
I do not, however, accept that label with regard to this report;

En het flesje per ongeluk op haar kamer is blijven staan… en als dat etiket per ongeluk op een potje antibiotica zit.
And if that label were accidentally on a bottle of antibiotics, and if that bottle were accidentally left in her room.

De deviant is degene op wie dat etiket succesvol is toegepast;
The deviant is one to whom that label has been successfully applied;

De muziekgestapo spreekt trouwens liever van Kosmische Musik dan van het nogal neerbuigend klinkende Krautrock, en dat etiket is zelfs meer dan toepasselijk voor de sound van Frames.
The music Gestapo prefers the name Kosmische Musik instead of the rather offensive sounding Krautrock, and that etiquette is even highly appropriate for the sound of Frames.

Om te bereiken dat etiketten met de vermelding"EG" in plaats van"EEG" worden gebruikt, moet deze louter
In order to ensure that labels bearing the"EC" rather than the"EEC" abbreviation are used,

Als je daarnaar kijkt om te bepalen wat genocide is… zijn duidelijk niet alle moorden die hebben plaatsgevonden in Rwanda… moorden waar je dat etiket op kunt plakken.
If you are looking at that as for your determination about genocide, clearly, not all of the killings that have taken place in Rwanda are killings to which you might apply that label.

Het is duidelijk dat etiketten complex kunnen zijn
What is clear is that labels can be complex

nieuwe etiketten te beperken, wordt voorgesteld dat etiketten met de afkorting"EEG" nog tot en met 31 december 1996 mogen worden gebruikt.
it is proposed that labels with the"EEC" abbreviation may continue to be used until 31 December 1996.

de mogelijkheid om te zoeken naar een specifieke variabele waarde in alle printtaken voor dat etiket.
the ability to search for a specific variable value across all of the print jobs for that label.

aangenomen richtlijn zijn voorgeschreven, wordt de informatie over het voortgebrachte luchtgeluid op dat etiket verstrekt.
the information on the airborne noise emitted shall be given on that label.

Hoe "dat etiket" in een zin te gebruiken

Petrus `plakt` hen dat etiket op.

Ja, Mary keurde dat etiket goed.

Iran krijgt dat etiket wel opgeplakt.

Wie wil van dat etiket af?

Geen hond die dat etiket snapt.

Altijd even dat etiket checken dus.

Maar dat etiket klopt niet helemaal.

Perfectionistisch, dat etiket werd mij opgekleefd.

Met dat etiket moet hij verder.

Ook jij kreeg dat etiket opgeplakt.