Wat Betekent DAT LABEL in het Engels - Engels Vertaling

• that label
• that tag

Voorbeelden van het gebruik van Dat label in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat label viel eraf.
The tagjust fell off.

Zie je dat label daar?
You see that tag right there?

Dat label op jou, op jouw leeftijd?
That label on you, at your age?

O ja. Volgens dat label.
According to that tag. Oh, yeah.

Dat label heeft een standbeeld verdiend.
That label deserves a statue.

Zij wil vooral gaan voor dat label.
She just wants to go for that label.

Dat label krijg je nergens anders.
Can't get that label anywhere else.

Maar je wilt dat label niet opgeven.
But you don't want to walk away from that label.

nu geef je mij dat label.
now give me that tag!

Maar dat label heb ik nog nooit gezien.
But I have never seen that label before.

en we hebben dat label weer gekocht.
we have bought that label again.

Maar dat label heb ik nog nooit gezien.
But I have never seen that label before in my life.

vind ik dat label seksistisch en regressief.
I find that label sexist and regressive.

Rondom dat label is het angstvallig stil geworden.
Things have become pretty quiet around that label.

iets dubbels, dat label‘outsider'.
something double, that label‘outsider'.

En we weten wat dat label kan bewerkstelligen.
And we all know what that label can achieve.

Dat label heeft sowieso wel oog voor de Nederlandse scene.
That label keeps an eye on the Dutch scene anyway.

Wat staat er op dat label, rechercheur Gill?
What does it say on that label, Detective Gill?

Dat label bestaat inmiddels niet meer,
That label has folded,

Een voorbeeld van dat label wordt hierboven getoond.
An example of that label is shown above.

Dat label op je handdoek doet meer dan er gewoon mooi uitzien.
That tag on your towel does more than just look pretty.

Ik geloof er wel in, maar als kinderen dat label eenmaal hebben… wordt het overal een excuus voor.
I do believe it, but once children get that label.

Want dat label zal zeker niet weergegeven in de schuifbalk….
Because that tag certainly won't display in the scroll bar the time….

kun je meldingen voor dat label niet inschakelen.
you can't turn on notifications for that label.

Met dat label mag ik niet eens commentaar geven, waarschijnlijk.
With this label I'm not even allowed to comment on the matter, probably.

Nieuwe afbeeldingen verschijnen telkens wanneer iemand iets met dat label uploadt bij Flickr.
New images will show up every time someone uploads to Flickr with that tag.

Mensen kleven dat label op ons, zonder dat we dat willen.
People are putting that tag on us without us really wanting to do that..

Label Frontiers Records terecht is gekomen, want hun grungy hard rock past helemaal niet bij hetgeen normaliter op dat label wordt uitgebracht.
Label Frontiers Records, because their grungy hard rock doesn't really fit to what's normally released on this label.

Dat label garandeert dat het hout afkomstig is van duurzaam beheerde bossen.
This label guarantees that the wood comes from a responsibly managed forest;

Oke, je krijgt een beetje te Gratis met dat label, dus laten we me set the record straight.
Okay, you're getting a little too free with that label, so let me set the record straight.

Hoe "dat label" in een zin te gebruiken

Dat label was echt heel enthousiast.

leuk met dat label met tekst.

Dat label werd mij zomaar toebedeeld.

Dat label kan wel even wachten.

Waarom hebben jullie dat label aangevraagd?

Alleen dat label past altijd niet.

Dat label moet jaarlijks worden herkeurd.

Maar wat zegt dat label eigenlijk?

Dat met dat label herken ik.

Ook dat label maakt het af!