Wat Betekent DAT GAUW in het Engels - Engels Vertaling

• that soon

Voorbeelden van het gebruik van Dat gauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laten we dat gauw nog eens doen.
Let's do it again soon.

Ja natuurlijk, laten we dat gauw doen.
Yes, of course, let's do that soon.

Dat gauw geloofd zou worden dat hij achter deze fraude. Omdat hij een strafblad heeft, wist ik.
It would be easy to believe that he was behind all this corruption. I knew that since he had a criminal record.

En ik denk dat we dat gauw moeten doen.
And I think we should do it soon.

we halen dat gauw in.
we will catch up soon.

Een hart voor evidence-based HR, dat gauw ook sneller ging kloppen voor logistiek.
Passion for evidence-based HR, soon to be complemented with love for logistics.

Maar als een autopsie nodig is, hoor ik dat gauw genoeg.
I should know soon enough. But if an autopsy is in the offing.

We volgen nu een grindpaadje dat gauw tussen grote eikenbomen komt rood driehoekje.
You now follow a gravel path which soon arrives between tall oaks red triangle.

Ik heb verkeerd geïnvesteerd en moest dat gauw bedekken.
I made some poor investment choices that I had to cover quickly.

We kunnen wel aannemen dat dat gauw in een bedelarmbandje verandert.
We could safely assume that pretty quick it's gonna end up as a charm bracelet.

dan zullen ze dat gauw doen.
they will soon.

Even gaan we links op beton dat gauw een grindweg wordt.
You take a left for a short while, on concrete that soon becomes a gravel road.

dan zal ze dat gauw zijn.
she will be soon.

Even gaan we links op beton[5] dat gauw een land weg wordt.
You take a left for a short while, on concrete[5] that soon becomes a gravel road.

smal pad dat gauw breder wordt.
narrow path, which soon becomes broader.

En je wilt dat dat gauw is.
You're gonna want that to be sooner than later.

zal dat gauw gebeuren.
you will soon.

Aan de voet ervan nemen we het landwegje links, dat gauw op de bocht van het geplaveide pad uitkomt.
At the foot of this church, you take the little dirt road on the left, which soon leads to the corner of the paved path.

het bouwen van de kerk hervat, heb ik dat gauw genoeg.
if the church building continues, I will soon enough.

na 30 meter begint links een breed pad dat gauw verder loopt naast een prachtige muur, links van ons.
a wide trail begins on the left, which soon continues next to a beautiful wall on your left.

de oude aanduiding van dit pad) dat gauw een aangenaam landwegje wordt.
the old signposting of this path), that soon becomes a pleasant country road.

Na 6-7 minuten grindweg nemen we het pad links, dat gauw een heel mooie kalderími wordt, met de duidelijke boordstenen rechts.
After 6-7 minutes of gravel road you take the trail off the left, which quickly turns into a very nice kalderími, with the obvious bordering stones on the right.

ze komt, en ik denk dat, dat gauw zal zijn.
which I imagine will be soon.

links van de kerk is er een klein paadje dat gauw op de betonweg uitkomt,
to the left of the church, there is a small path that soon leads to the concrete road,

vinden daar een doorgang met een hekken, naar een wegje tussen muren dat gauw op een betonweg uitkomt.
you find a passage with a gate- it leads to a narrow road between walls, which soon gets to a concrete road.

Tegen het eind wordt het pad een zandwegje dat gauw uitkomt op de brede hoofdweg.
Towards the end, the trail becomes rather a small sandy road, which soon gets to the main road.

even verder, in een bocht en 10 meter voor het beton eindigt, nemen we een wegje links tussen muurtjes, dat gauw een pad wordt bordje en 4.
10 meters before the concrete comes to an end- you take a little road off the left in between low walls, which soon becomes a path sign and4.

zullen we dat gauw ontdekken, Sire.
we shall soon find out.

Nou, wat veranderingen zullen dat gauw regelen.
Well, a few alterations will soon fix that.

Wij blijven rechtdoor gaan op het wegje dat gauw weer beton wordt.
You continue straight along the little road that soon becomes concrete again.

Hoe "dat gauw" te gebruiken in een Nederlands zin

Met voetbal zal dat gauw gebeuren.

Hopelijk komt dat gauw weer terug!

Laat dat gauw weer blauw worden.

Meestal willen kinderen dat gauw veranderen.

Hitler moet dat gauw hebben ingezien.

dan moet dat gauw gemaakt worden.

Hopelijk gaat dat gauw weer over!

Hoop dat dat gauw gaat opknappen.

Hoop dat gauw series herhaald worden.

Hopelijk neemt dat gauw weer af.

Hoe "that soon" te gebruiken in een Engels zin

Yeah, you’ll get that soon enough.

I’ll talk about that soon enough.

Well, that soon became FOUR Bs.

That soon some Land she’d send.

I'll show you that soon too!!

Not quite that soon after though.

Must think about that soon too.

You will see that soon enough!

Who would think that soon Mr.

More about all that soon here.