Wat Betekent DAT GEMIDDELD in het Engels - Engels Vertaling

• that on average

Voorbeelden van het gebruik van Dat gemiddeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit betekent slechts dat gemiddeld gezien mannen langer zijn dan vrouwen.
It means that, on average, men are taller than women.

een netwerk dat gemiddeld dagelijks ongeveer 50 actieve online pokerspelers telt.
a network that averages circa 50,000 active online poker players every day.

Volvo berekent vervolgens dat gemiddeld 90% van de waarde van de omzet in het land blijft.
Volvo then worked out that an average of 90% of the sales value stayed within the country.

ze zullen je altijd vertellen dat gemiddeld landelijk, dat huizenprijzen altijd in prijs stijgen.
they would always tell you that on average, nationwide, that housing always goes up in price.

De ervaring leert dat gemiddeld vijf van de tweehonderd aanvragen hiervoor in aanmerking komen.
Experience shows that an average of five requests in every 200 fall into this category.

Een van de belangrijke spirituele hoofdoorzaken van problemen in het leven is het noodlot, dat gemiddeld genomen ongeveer 65% van de voorvallen in onze leven uitmaakt.
One of the important spiritual root causes of problems in life is destiny, which on an average decides about 65% events in our lives.

Uit de tabel blijkt dat gemiddeld ongeveer 17, 2% van de 15-jarigen in de lidstaten slecht presteren.
The table shows that, in average, some 17.2% of the 15 year-olds are low performers in the member countries.

Christoffer Hernæs gezegd dat Japan is verhuisd naar officieel aanvaard bitcoin als een legale manier van betaling, en dat gemiddeld iedere dag volatiliteit van Bitcoin heeft verminderd 10-4 procent in het afgelopen jaar.
Christoffer Hernæs mentioned that Japan has moved to officially accepted bitcoin as a legal way of payment, and that average every day volatility of bitcoin has reduced from ten to four percent during the last year.

Geschat wordt dat gemiddeld slechts circa 30% van de nationale vacatures op het EURES-portaal wordt geplaatst.
It is estimated that, on average, only around 30% of the national vacancies are put on the EURES Portal.

Hij werd beloond met een hulppakket dat gemiddeld ruim $2 mrd per jaar waard was.
He was rewarded with an aid package that averaged more than $2 billion per year.

Dit betekent dat gemiddeld gezien klinische proeven met meer dan veertig proefpersonen in meer dan een lidstaat worden verricht.
This means that, on average, a clinical trial with more than 40 subjects is conducted in more than one Member State.

Dit komt ook tot uitdrukking in het DSO-cijfer van het land, dat gemiddeld 73 dagen bedroeg,
This is also reflected in the country's DSO figure, which averaged 73 days

Geschat wordt dat gemiddeld 80 à 90% hiervoor beschikbaar is,
It is estimated that an average of 80-90% of this area is accessible,

op de index van het relatieve produkt per hoofd, dan kan worden geconstateerd dat gemiddeld driekwart van de in de Gemeenschap bestaande verschillen in BNP per hoofd tegen constante prijzen en.
relative product per head of population, one finds that, on average, some three quarters of the disparities at Community level in gross domestic product per head of population(measured at constant 1975 prices and exchange rates) are attributable to disparities in productivity'5.

Deskundigen schatten dat gemiddeld 30 procent van de mensen in Europa die besmet zijn met hiv dat zelf niet weet.
Experts estimate that an average of 30% of people in Europe infected with HIV are not aware of their status.

Een referentiepunt voor Octane machines is dat gemiddeld tussen RPM zal neerkomen op ongeveer 8 minuten mijl.
A point of reference for Octane machines is that averaging between RPMs will equate to roughly an 8-minute mile.

Dit betekent dat gemiddeld 1,2% van de internemarktrichtlijnen waarvoor de uiterste datum voor omzetting is verstreken, nu nog niet in nationaal recht zijn omgezet.
This means that, on average, 1.2% of Internal Market Directives for which the transposition deadline has passed are not currently written into national law.

en ik denk dat gemiddeld 4 meter per paneel voldoet.
and I think that an average of 4 meters per panel meets.

Com, staat op haar site dat gemiddeld klanten kunnen besparen$ 451 op hun autoverzekering door het vergelijken van auto verzekering quotes met hen.
Com, states on its site that on average, customers can save $451 on their car insurance by comparing car insurance quotes with them.

Uit het cijfermateriaal dat in deze studie is opgenomen, kan worden afgeleid dat gemiddeld een subsidie van ongeveer 23 ecu nodig is om één arbeidsplaats in de regio's van doelstelling 1 te financieren.
The estimates resulting from the study suggest that, on average, a subsidy of about ECU 23 000 is needed to finance one job in the Objective 1 regions.

Voor een vaartuig dat gemiddeld meer dan 100 ton per jaar heeft aangevoerd, kan de volledige verlaging van de visserij-inspanning gelden waartoe voor het betrokken jaar is besloten.
Vessels which, on average, landed over 100 tonnes a year might be subject to the full reduction of effort decided each year.

Zij vatten hun bevindingen als volgt samen:"Er werd vastgesteld dat gemiddeld 54 procent van de beschikbare THC die in de ballon van de verdamper verzameld wordt,
They summarized:"It was found that an average of about 54% of loaded THC was delivered into the balloon of the vaporizer,

Empirische gegevens lijken uit te wijzen dat gemiddeld een kwart van de structurele kosten terugkeert naar de rest van de Unie, in de vorm van een verhoogde import
Empirical data suggest that, on average, about one quarter of the structural expenditures return to the rest of the Union in the form of increased importation of machines

Een onderzoek heeft aangetoond dat gemiddeld intensieve cardiotraining de grootste, directe psychologische oppepper kan geven.
One study found that moderately intense aerobic exercise produces the greatest immediate psychological boost.

Het algemene beeld van het jaar 2000 laat zien dat gemiddeld ongeveer 66% van de voortgebrachte afgewerkte olie werd verbrand
The general picture from year 2000 shows that, in average, approximately 66% of the waste oils generated were combusted

Uit de Eurobarometer-enquête van 200238 is gebleken dat gemiddeld 78% van de huisartsen in de EU online is met als hoogste percentages 98% in Zweden en 97% in het Verenigd Koninkrijk.
The 2002 Eurobarometer survey38 showed that an average of 78% of EU medical general practitioners were online, with- at the highest levels- 98% in Sweden and 97% in the United Kingdom.

Uit de talloze reacties kan dus geconcludeerd worden dat gemiddeld vier vijfde van de Europese burgers voorstander is van een vereenvoudiging van de Europese regeling inzake erfopvolging en testamenten.
There has therefore been a wide response, showing that, on average, four fifths of Europeans are in favour of facilitating European regulation on succession and wills.

Daarnaast zou Distrigas ook garanderen dat gemiddeld 70% van het gas waarvoor zij leveringscontracten met dit soort afnemers heeft, jaarlijks naar de markt terugkeert in beginsel, omdat het contract afloopt.
Furthermore, Distrigas would ensure that an average of 70% of the gas that it has contracted to supply to these customers would return to the market every year in principle because the contract ends.

het simpele feit dat gemiddeld een TigerStop klant belandt inkoop meer dan vijf van onze automatisering producten, is het bewijs
the simple fact that on average, a TigerStop customer ends up purchasing over FIVE of our automation products,

Uit de effectbeoordeling blijkt dat gemiddeld een derde van de landbouwbedrijven die GLB‑financiering aanvragen, maximaal 3 hectare groot zijn-
The impact assessment shows that approximately one third of farms applying for CAP funding have an area of 3 ha

Hoe "dat gemiddeld" in een zin te gebruiken

Netto was dat gemiddeld 14,3 procent.

Vroeger was dat gemiddeld 4,5 dagen.

Toen was dat gemiddeld 2,61 procent.

Jaarlijks zijn dat gemiddeld twintig stellen.

Voordien was dat gemiddeld honderd dagen.

Per stationsgebied waren dat gemiddeld respondenten.

Dat gemiddeld niet goed genoeg is.

Licht schuim dat gemiddeld blijft staan.

Normaal zijn dat gemiddeld 206 uren.

Vorig jaar was dat gemiddeld 51.