Wat Betekent DAT GERECHT in het Engels - Engels Vertaling

• that dish
• that court

Voorbeelden van het gebruik van Dat gerecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Proef dat gerecht.
Taste that dish.

Dat gerecht werd'Reis naar Havana.
That dish became"The Journey to Havana.

Wat? Proef dat gerecht.
What? Taste that dish.

Dat gerecht maken we al jaren niet meer.
We haven't prepared that dish in years.

Ik maak dat gerecht graag.
I love making that dish.

Bridget, schrobben dat gerecht!
Bridget, lava that dish!

Dat gerecht hebben we in jaren niet bereid.
We haven't prepared that dish in years.

Bridget, schrobben dat gerecht!
Bridget, scrub that dish!

Maar dat gerecht deed er ook zo'n 10 jaar over.
But that dish also took about 10 years.

Vanwaar komt dat gerecht?
Where would that dish come from?

Dat gerecht is nog nooit ontploft.
I have made that dish a hundred times. It never exploded.

Er zit zoveel in dat gerecht.
In that plate! Wow, there's so much.

Want dat gerecht is in een strikt geen aandeel zone.
Cause that dish is in a strict no-share zone.

We worden allemaal gevangen genomen door dat gerecht.
We're all gonna be taken prisoner by that dish.

Hoe noemde je dat gerecht ook al weer?
What did you call that dish again?

Foe Yong heeft niets te maken met dat gerecht.
Foo yung has got nothing to do with what's in that dish.

Hoe heette dat gerecht op je feestje gisteravond?
What was the name of that dish you made last night at your party?

veroorzaakte kosten, niet door dat gerecht gedragen te worden.
should not be borne by that court.

Dat gerecht was zo lekker,
That dish was so good,

Ze bracht het ten berde toen ze dat gerecht ging maken- een Strano gerecht..
She brought it up on herself when she was going to make that dish- a Strano dish..

Dat gerecht van Jordi… is een van de mooie dingen op deze wereld.
That dish of Jordi's… It's one of those beautiful things in this world.

West Tankers heeft een exceptie van onbevoegdheid van dat gerecht opgeworpen, ontleend aan het bestaan van de arbitrageovereenkomst.
West Tankers raised an objection as to that court's lack of jurisdiction on the basis of the existence of the arbitration agreement.

Ik zou dat gerecht graag verfijnen en op de menukaart van mijn restaurant plaatsen.
I would like to refine that dish and place it on the menu of mine.

procedure te openen en alle andere beslissingen van dat gerecht worden in alle andere lidstaten erkend en ten uitvoer gelegd;
all other decisions issued by that court are recognised and enforced in all other Member States;

Maar als dat gerecht mislukte werd het aan het personeel voorgeschoteld als… inderdaad: Kaiserschmarrn.
But if that court failed was presented to staff as… indeed: Kaiserschmarrn.

alsje je hand op steekt kun je dat gerecht krijgen Je kunt er vis
as your hand puts you get that dish you can fish or meat,

Maar dat gerecht deed er ook zo'n 10 jaar over om zich door heel Amerika te verspreiden vanuit een willekeurig restaurant in New York.
But that dish also took about 10 years to spread across America from a random restaurant in New York City.

van de samenstelling van dat Gerecht en van de noodzakelijke aanpassingen
the composition of this Court and the necessary adjustments

Mevrouw Coquenard verdeelde dat gerecht onder de jongelieden met de zuinigheid eener goede huismoeder.
Mme. Coquenard distributed this dish to the young men with the moderation of a good housewife.

Deze om standigheid onderstelt een genoegzaam ruime uitlegging van de term„gewoon rechts middel", zodat dat gerecht, telkens wanneer redelijke twijfel bestaat over het uiteindelijk lot van de beslissing in de staat van herkomst, zijn uitspraak kan aanhouden.
This fact presupposed a sufficiently broad interpretation of the concept of"ordinary appeal" to enable that court to stay the proceedings whenever reasonable doubt arose with regard to the fate of the decision in the State in which it was given.

Hoe "dat gerecht" in een zin te gebruiken

Nee, dat gerecht was geen succesnummer.

Dat gerecht staat als een huis.

Dat gerecht wordt geproduceerd bij Copack.

Dat gerecht bestond uit drie delen.

Achteraf was dat gerecht het lekkerst.

Voor dat gerecht heb Lees verder.

Laat dat gerecht toch met rust!

Ook dat gerecht was puur genieten.

Heel apart, dat gerecht met zeewier.

En, dat gerecht was een succes.