Voorbeelden van het gebruik van Die schotel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Werkt die schotel?
That dish still work?Die schotel, hij at mijn fiets op.
That dish, it ate my BMX.Herken je die schotel?
Do you recognize that dish?Zou die schotel nog werken?
That dish still work?Maar herstel die schotel, oké?
But just fix that dish, okay?!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
zilveren schotelgrote schotelkoude schotelheerlijke schotelvegetarische schotelskleine schotelwitte schotel
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die schotel bestuurt de robots.
So that dish must be what's controlling the robots.Gek van die schotel, hè?
Crazy about that saucer, eh?Je moet echt iets doen aan die schotel.
You have got to do something about that dish.Ik kan die schotel gebruiken.
I can wire into that dish.Doe gewoon iets aan die schotel.
Just do something about that dish.We moeten die schotel vernietigen.
Die schotel brengt het beste samen wat Vlaanderen te bieden heeft.
This dish brings together the best of what Flanders has to offer.Baby J, leg die schotel neer.
Baby J, put that tray down.Als die schotel binnen schootsafstand blijft, kunnen we ons wapen testen.
If that saucer stays in firing range we may be able to give the gun its first real test.We moeten die schotel vinden.
We have to find that saucer.Als die schotel binnen schootsafstand blijft, kunnen we ons wapen testen.
We may be able to give the gun its first real test. if that saucer stays in firing range.Hebben we echt die schotel gezien?
Did we really see that saucer?Chief, die schotel is bijna op een click afstand.
Chief, that dish is, like, almost a klick away.Wees reëel, meiden. Ze krijgen die schotel nooit aangesloten.
Let's face it, girls, they are never gonna get that dish hooked up.Je hebt die schotel niet echt gemaakt.
You didn't really make that casserole.uitzendend met die schotel, met een vermogen van 20 watt we staan er nog steeds mee in contact.
transmitting with that dish, with the power of 20 watts, and we're still in contact with it.Sinds ik die schotel zag, voelt het aan alsof ik van alles afgesloten geraak.
After I saw that saucer, it seems as though I had been cut off from everything, piece by piece.Iemand is uit die schotel gekropen.
Somebody got out of that saucer.Als ze die schotel willen aansluiten aan die kabels… zitten ze zo zonder stroom.
If they're planning on hooking up that satellite dish to them wires… they're gonna blow out their electricity in nothing flat.En… Oh, mijn God, die schotel is beeldschoon.
Laten we die schotel maar aansluiten.
Let's get that satellite dish wired in.We moeten die schotel vinden voor hij het gebied in komt.
We will have to find that satellite dish before it enters the Metro Manila area.Het hotel boost van 4 specialiteiten keuken die schotel uit de internationale als lokale buffet, Chinees
The hotel boost of 4 specialty kitchen which dish out International as well as local buffet,aangekondigd, die schotel Home» sloot een contract op het gebruik van de extra satelliet capaciteit transpondernoj,
announced, that Dish Home» concluded a contract on the use of additional satellite capacity transpondernoj,
