Wat Betekent DAT IS NU NET in het Engels - Engels Vertaling

• that is precisely

Voorbeelden van het gebruik van Dat is nu net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is nu net de grap.
Because that's the joke.

Je tafelt er in een aangename sfeer, en dat is nu net wat deze setting zo aantrekkelijk maakt voor toeristen.
You dine in a pleasant atmosphere, and that is precisely what makes this setting so attractive for tourists.

Dat is nu net mijn punt.
That's exactly my point.

Daarenboven is het gebeuren rond de whiteboard een groepsgebeuren en dat is nu net waar mensen met ass het wat moeilijk mee hebben.
What's more, the activity around the whiteboard is a group event, and that's precisely what people with ASD have difficulty with.

Dat is nu net het probleem.
That's just the problem.

Ik wilde ook een uiterst belangrijk punt op de agenda van vandaag zetten en dat is nu net de situatie van kinderen in crisisgebieden.
I also wanted to raise a point of the utmost importance to today's agenda and it is precisely the situation of children in crisis hotspots.

Dat is nu net het probleem.
There's just one problem.

En dat is nu net het punt.
And that is precisely the point.

Dat is nu net gebeurd. Wauw.
That just happened. Wow.

Nee, dat is nu net het probleem.
No, and that's the problem.

Dat is nu net wat we deden.
So that's just what we did.

Maar dat is nu net het probleem.
But that's just the problem.

Dat is nu net wat ik doe.
That's exactly what I'm doing.

En dat is nu net niet gebeurd.
And that is precisely what has not yet been done.

Dat is nu net iets voor jou.
That would be just like you.

Dat is nu net wat ik ga doen.
That's just what I'm gonna do.

Dat is nu net wat je doet.
That's exactly what they're doing.

Dat is nu net het probleem, Hercules.
That's just it, Hercules.

Dat is nu net bij je opgekomen.
Which just now occurred to you. Oh.

Dat is nu net wat we moeten doen.
That is exactly what we have to do.

Dat is nu net wat mij bezorgd maakt.
That's exactly what I'm worried about.

Dat is nu net wat me dwarszit.
Sure, but that's actually what's bothering me.

En dat is nu net wat ons groot maakt.
And it is precisely that which makes us great.

Dat is nu net waarom ik het niemand verteld heb.
That's precisely why I didn't tell anyone.

Dat is nu net de kracht van deze'Killer Key.
And that is precisely the strength of this'Killer Key.

Dat is nu net het doel van de recente vernieuwingen.
That is precisely the goal of recent innovations.

Ja. Dat is nu net waarom wij u willen, dokter Temple.
Yeah. That is precisely why we need you, Dr. Temple.

En dat is nu net waar de vliegtuig-
And that is precisely where the airline

Dat is nu net de enorme vooruitgang die we in Europa in de afgelopen vijftig jaar hebben geboekt.
It is precisely this that is the giant step forward that we have made in Europe over the last 50 years.

Dat is nu net wat we met CARS 21 wilden bereiken,
This is precisely what we have set out in CARS 21,

Hoe "dat is nu net" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat is nu net het punt, nietwaar?

Belachelijk, want dat is nu net het punt!

Dat is nu net wat die praktijktesten aantonen!

Dat is nu net het leuke van wetenschap.

Maar zie, dat is nu net mijn probleem.

Maar dat is nu net een grote misvatting.

dat is nu net het mooie van ontmoeten.

Maar dat is nu net Shaun’s grote kracht.

Maar dat is nu net het verkeerde voorbeeld.

Dat is nu net gelukt binnen die tijd.

Hoe "that is precisely" te gebruiken in een Engels zin

Consequently, that is precisely what they do.

Well, that is precisely the reason why.

And that is precisely what perturbs me.

That is precisely what has happened today.

Actually, that is precisely what you did.

Because that is precisely what Erased is.

Yet that is precisely what the U.S.

That is precisely what many existentialists say.

Today, that is precisely what she does.

That is precisely what the apostles did.