Wat Betekent DAT IS OUD in het Engels - Engels Vertaling

• that's old
• that's ancient
• that is old

Voorbeelden van het gebruik van Dat is oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wacht, dat is oud.
Wait, that's old.

Dat is oud nieuws.
This is old news.

Je litteken. Nee, dat is oud.
Your scar. No, that's old.

Dat is oud bewijs.
It's old evidence.

Geloof me, dat is oud nieuws.
Trust me, EIwood, that's old news.

Dat is oud nieuws.
But that's old news.

Niet onaardig bedoeld, maar dat is oud.
No offense, but that's old.

Dat is oud bewijs.
That is old evidence.

De receptioniste?- Nee, dat is oud nieuws.
The receptionist?- No, that's old news.

Dat is oud nieuws.
That's ancient history.

Ze is 46 en dat is oud voor een gorilla.
She is 46 and that is old for a gorilla.

Dat is oud nieuws.
That's old news, that is.

Dat gebeurt heel veel al, en dat is oud nieuws.
That happens a lot already, and that is old news.

Nee, dat is oud nieuws.
No, that's old news.

Dat uitgeleefde ding dat hier net liep, dat is oud.
The decrepit thing that just walked by, now, that is old.

Dat is oud Egyptisch.
That's ancient Egyptian.

Oh nee, dat is oud nieuws.
Oh no, it's old news.

Dat is oud in mijn sport.
That's old for my sport.

Maar dat is oud nieuws.
Well, that's ancient history.

Dat is oud in de apocalyps.
That's old for the Apocalypse.

Vroeger? Dat is oud in de apocalyps.
Old times? That's old for the Apocalypse.

Dat is oud nieuws in Purgatory.
In Purgatory, that's old news.

Negentien. Dat is oud om van school te komen.
That's old to graduate high school. Nineteen.

Dat is oud voor een diabeet, niet?
That's old for a diabetic, right?

Voorzitter APO:"Dat is oud, daar zijn wij niet vatbaar voor.
Chairman APO: That is old, we are not amenable to that..

Dat is oud voor de muziek business.
That is old for the music business.

Nee, dat is oud verhaal.
No. That's ancient history.

Dat is oud in de apocalyps. Vroeger?
That's old for the Apocalypse. Old times?

Nee, dat is oud. Je litteken.
Your scar. No, that's old.

Dat is oud. 1783 was een heel goed jaar.
That's old. 1783 was a very good year.

Hoe "dat is oud" in een zin te gebruiken

Dat is oud nieuws, dat weet ik.

Dat is oud Deens voor “gunstige wind”.

Dat is oud nieuws van Rene Roorda.

Maar dat is oud nieuws verder :p.

Maar dat is oud nieuws voor jou.

Waarschijnlijk niet, want dat is oud nieuws.

Over die mensensmokkelaars, dat is oud nieuws.

dus dat is oud nieuws voor mij.

Dat OM niet functioneert, dat is oud nieuws.

Tja, dat is oud zegt het meisje opgewekt.