Wat Betekent DAT KOPPEL in het Engels - Engels Vertaling

• that couple
• that pair
• that pairing

Voorbeelden van het gebruik van Dat koppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, dat koppel.
No, that couple.

Todd en Valerie waren dat koppel.
Todd and Valerie were that couple.

Haal dat koppel.
Get that couple in.

Dat koppel in die auto.
That couple in the car.

We zijn dat koppel.
We're that couple.

Dat koppel heeft een baby.
That couple has a baby.

Beschrijf dat koppel daar.
Describe that couple over there.

Dat koppel daar is niet goed.
That couple's no good.

Ik bedoel, zie je dat koppel daar?
I mean, see that couple right there?

Oh… dat koppel daar.
Oh… that couple over there.

Ik vraag me af, heeft niemand een probleem met dat koppel?
I wonder, does anyone take issue with that pairing?

Zie je dat koppel vooraan?
See that couple up front?

heeft niemand een probleem met dat koppel?
does anyone take issue with that pairing?

En dat koppel, ook vrienden?
And that torque friends?

Breland, Rennhull, dat koppel met het kind.
Breland, Rennhull, that couple with the kid.

Dat koppel gaat uit elkaar.
That couple is breaking up.

Je bedoelt dat koppel en hun dochter?
You mean that couple and their daughter?

Dat koppel, dat zijn wij.
That couple is us.

Een foto van Luke met dat koppel die denken dat hij hun kind is.
Luke with that pair that reckon he's their kid. I think it's fake.

Dat koppel is een verschriking.
Yeah, the couple are a real pain.

De erkenning van de TSE-resistente status van een bepaald koppel uit hoofde van de in lid 1 bedoelde regeling wordt niet beschouwd als een noodzakelijk criterium om de aanwezigheid van TSE in dat koppel uit te sluiten.
The recognition of the TSE-resistant status of a flock under the framework provided for in paragraph 1 shall not be considered a necessary criterion to exclude the presence of a TSE in that flock.

Daar is dat koppel die heeft ingebroken.
It's that couple That broke into the boat.

Dat koppel daar heeft een ongemakkelijk moment nodig.
That couple over there needs an awkward moment.

Nimmer heeft een doffer uit dat koppel voldaan en daardoor twijfel ik ook aan hem ondanks dat ik graag een doffer van dat koppel heb.
Never has a cock from that pair pleased and therefore I doubt him even though I like to have a cock of that pair.

Dat koppel kende een goede vader toen ze er een zagen.
That couple knew a good father when they saw one.

Daar is dat koppel die heeft ingebroken in onze boot.
It's that couple That broke into the boat.

Dat koppel had geen idee waar ze in verzeild zouden raken.
That couple had no idea what they were getting into.

Ik ga dat koppel ontmoeten dat onze zoon wil adopteren.
I'm meeting this couple that wants to adopt our son.

En dat koppel die je daar gisteren heen hebt gebracht.
And that couple that you took there yesterday.

En dat koppel ik aan wat je noemt de kosmologische constante.
And I would link that to something called the cosmological constant.

Hoe "dat koppel" in een zin te gebruiken

Dat koppel elke bestelde een voorgerecht.

Dat koppel bleef drie interlands staan.

Dat koppel komt vrij bij 5.630rpm.

Samen vormen dat koppel een club.

Zoals bij dat koppel Maastrichtse pistolen.

Hoewel, dat koppel van 640 Nm.

Anyway, dat koppel was hartstikke aardig.

Dat koppel verdient het meeste startkapitaal.

Dat koppel ik ook per mail terug.

Dat koppel heeft jaren tegen elkaar gezeten.