Wat Betekent DAT ONDERWERP in het Engels - Engels Vertaling

• that subject
• that topic
• that issue
• this matter
• that item

Voorbeelden van het gebruik van Dat onderwerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Over dat onderwerp.
On that subject.

We zijn klaar met dat onderwerp.
We're done on that subject.

Stem dat onderwerp omhoog.
Up vote that topic.

Vooral niet naar dat onderwerp.
Especially to that subject.

Ik ben dat onderwerp spuugzat.
I am sick of that subject.

We zijn klaar over dat onderwerp.
We're done on that subject.

Nee, dat onderwerp vermeed hij.
No, he avoided that subject.

Hier zijn artikelen over dat onderwerp.
Here are articles about that topic.

Ik ben dat onderwerp spuugzat. Nee!
No. I am sick of that subject.

Ooh, ik ben niet pietluttig over dat onderwerp.
Ooh, I'm not fussy on that subject.

Ik haat dat onderwerp.
I hate that topic.

Dat onderwerp is hernieuwbare energie.
That subject is renewable energy.

Nee! Ik ben dat onderwerp spuugzat.
No. I am sick of that subject.

Vooral wat ik zei over dat onderwerp.
Especially what I have said on… that subject.

Over dat onderwerp, kan ik met je praten?
On that subject, can I talk to you?

Ik mag niet over dat onderwerp praten.
I am precluded from speaking on that topic.

Maar dat onderwerp is voor een andere post.
But that subject is for another post.

Eigenlijk ben ik wel bekend met dat onderwerp.
Actually, I'm familiar with that item.

Kom dat onderwerp niet een beetje vroeg?
Isn't that subject coming up a little soon?

Ik zou heel gevoelig omgaan met dat onderwerp.
I would be very sensitive with that topic.

Zie dat onderwerp voor een complete beschrijving.
See that topic for a complete description.

Ik heb wat huisdierentheorieën over dat onderwerp.
I have some pet theories on that subject.

Brongegevens over dat onderwerp omvangrijk Specificeer.
Source material on that subject is extensive.

Kop 2 vertelt de boodschap over dat onderwerp.
Heading number 2 makes a statement about that topic.

Daarom, dat onderwerp heeft commerciële waarde voor u.
Therefore, that topic has commercial value for you.

Maar je weet al hoe ik over dat onderwerp denk.
But you already know how I feel about that subject.

Als dat onderwerp ter sprake komt, wat kan ik ze dan zeggen?
Now when that issue comes up, what can I tell them?

Zou hij elke vraag over dat onderwerp correct beantwoorden.
He would answer every question correctly on that topic.

Ten tweede moet men uitvoerig in kennis over dat onderwerp.
Secondly, one must extensively in knowledge about that subject.

Nu u het zegt, dat onderwerp van gesprek kwam voorbij.
Now you mention it, that topic of conversation did come up.

Hoe "dat onderwerp" in een zin te gebruiken

Ton stipt dat onderwerp ook aan.

Dat onderwerp spreekt ons zeker aan!

Ook anderen hebben dat onderwerp aangesneden.

Daarmee wordt dat onderwerp van dorpspolitiek.

Dat onderwerp was Hart tegen hard.

Mensen wuiven dat onderwerp graag weg.

Ja, dat onderwerp was voor mij!

Dat onderwerp heeft onze grote aandacht.

Dat onderwerp moet nog uitgewerkt worden.

Dat onderwerp wordt hieronder afzonderlijk besproken.