Voorbeelden van het gebruik van Dat punt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat punt ben je voorbij.
You're past that point.We zijn nu op dat punt.
We're at that point now.Op dat punt is hij niet gek!
On that point he's sane!Ik red me op dat punt.
I'm all right on that score.Dat punt zijn we ver voorbij.
We are way past that point.
Mensen vertalen ook
We spelen dat punt opnieuw.
We're gonna play that point over.Dat punt heb ik lang geleden al bereikt.
I reached that point long ago.En we hebben dat punt bereikt.
And we have reached that point.En dat punt ben jij, Grace.
You, Grace. And that point is.Hij voelde geen handicap op dat punt.
He felt no handicap on that score.Nee, op dat punt is het schoon.
No, at that point, it's clean.Dus zijn we staan gelijk op dat punt.
So we're pretty much even on that score.Als we dat punt kunnen raken… 53%!
If we can hit that point, 53%!Je bent altijd heel duidelijk op dat punt.
You're always very clear on that score.Maar dat punt zijn we ver voorbij.
But we're way past that point.Maar ik heb mijn eigen theorieën op dat punt.
But I have my own theories on that end.Ook dat punt moeten wij aanpakken.
We must also tackle that issue.Je kan geen bezwaar tegen hem hebben op dat punt.
You can't object to him on that score.Dan, voeg dat punt aan uw kar toe.
Then, add that item to your cart.We moeten heel voorzichtig zijn op dat punt.
We must be very careful with regard to that issue.Op dat punt is je vrouw ongeëvenaard.
On that score, your wife is second to none.Er is een beetje een probleem op dat punt, jongens.
There's a bit of a problem on that score, boys.Op dat punt kan geen compromis worden gesloten.
To that end there can be no compromise.Je zult weten waar ik op dat punt sta op de G20.
You will know where I stand on that issue at the G20.Vanaf dat punt is het een heel mythisch verhaal.
There is a whole mythical story from that point.Draai dan razendsnel je hoofd rond en kom terug bij dat punt.
Then whip your head round and come back to that spot.Want, op dat punt kunt U de Turken niets leren!
Because on that issue, you cannot teach the Turks!Zoek 'n punt op die verdomde muur… en richt je op dat punt!
Find a place on Dat punt is opgepakt door de Raad van Bestuur.
That issue has been addressed by the Executive Board.Ik denk dat we dat punt nooit zullen bereiken.
I don't think we will ever reach that point.
