Wat Betekent DAT OVERLEG in het Engels - Engels Vertaling

• that consultation
• that meeting

Voorbeelden van het gebruik van Dat overleg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat overleg moet vandaag nog.
That meeting's gotta be today.

Darius, ik was bij dat overleg.
Darius, I was in that meeting.

Ik denk dat overleg niet nodig is.
I don't think we need to discuss it.- You're hired.

Ik mag niet te laat op dat overleg komen.
Can't be late for that meeting. Mm-hmm.

Dat overleg begint bij een luisterend oor.
This consultation starts with listening to our customers.

Nia. Wat is er gebeurd in dat overleg met James?
What happened in that meeting with James? Nia?

Als dat overleg over je Pro bono zaken gaat, zeg het dan af.
If that meeting's about your pro Bono bullshit.

Je bent als een halve gare uit dat overleg weggerend.
You crashed out of that meeting like a crazy person.

Dat overleg was op 9 november 2001 in Brussel van start gegaan.
It should be noted that the consultations were begun in Brussels on 9 November 2001.

We kunnen ons voorstellen dat overleg of inspiratie nodig kan zijn.
It may well be that consultation or inspiration is necessary for implementing these guidelines.

Dat overleg vindt plaats alvorens een besluit inzake aanwijzing wordt genomen.
That consultation shall take place before a decision on identification is taken.

De werkgevers hebben zoveel schrik om een procedurefout te maken dat overleg eigenlijk op voorhand verhinderd wordt.
Employers are so frightened of making a procedural mistake that consultation is actually prevented from the word go.

Ik denk dat overleg en pressie de middelen zijn om enige vooruitgang te kunnen boeken.
I think that discussion and pressure would produce some progress.

rekening houdend met de resultaten van dat overleg.
taking into account the results of those consultations.

De resultaten van dat overleg zijn besproken in de ECOFIN van eind november.
The outcome of that consultation was discussed within Ecofin at the end of November.

doeltreffend overleg met beroepsorganisaties en de resultaten van dat overleg kunnen worden meegenomen in de besluitvorming die via comitologie moet geschieden.
effective consultation of professional organisations and feed in the results of that consultation in the decisions to be taken through comitology.

In België werd dat overleg geformaliseerd in het Multidisciplinair oncologisch consult MOC.
In Belgium this consultation was formalized by the multidisciplinary oncology consultation MOC.

Vanuit mijn politieke engagement ben ik ook ingenomen met de algemene strekking van dit verslag waarin duidelijk in de verf wordt gezet dat overleg en consensus een voorwaarde voor een duurzame sociale en economische ontwikkeling zijn.
Because of my political affiliation, I am also delighted by the general spirit of this report, which insists that concertation and consensus is a condition for lasting social and economic development.

Op basis van dat overleg zal de Commissie volgend jaar richtsnoeren ter zake presenteren.
On the basis of this consultation, the Commission will present guidelines on this issue next year.

ik wil er de nadruk op leggen dat overleg steeds noodzakelijk is, opdat ons rampzalige kwesties als het Zimbabwe-incident bespaard blijven.
I should like to emphasise that consultation is necessary at all times if we are to be spared the disastrous effects of such incidents as those in Zimbabwe.

Dat overleg zal plaatsvinden zodra de bevoegde EU-instellingen een besluit hebben genomen.
This concertation will take place as soon as the appropriate institutions of the EU will have taken a decision.

in feite zijn wij juist door wat wij nu doen druk bezig ervoor te zorgen dat dat overleg er komt.
the fact is that by doing what we are doing, we are, in fact, ensuring that consultation takes place.

Na dat overleg heeft de Commissie het beleid terzake bepaald zoals dit in deze mededeling uiteen is gezet.
After this consultation, the Commission has defined the overall policy set out in this communication.

de omvang van beoogde maatregelen, tenzij de noodzaak van bescherming van de volksgezondheid dermate dringend is dat overleg onmogelijk blijkt.
scope of intended measures unless the need to protect public health is so urgent that consultation proves impossible.

Het resultaat van dat overleg zal een fundamentele
The outcome of that consultation will constitute a fundamental

activiteiten die van de Arbeidstijdenrichtlijn zijn uitgesloten; zij zal in het licht van dat overleg voor bepaalde takken van vervoer specifieke voorstellen indienen.
activities excluded from the Working Time Directive and will submit specific proposals for some modes in the light of that consultation.

Dat overleg ging over de claim opzettelijk toebrengen van emotionele leed niet over de inbreuk op auteursrechten,
That conference was concerning the claim of intentional infliction of emotional distress, not copyright infringement,

wordt gestuit door de voortzetting van het overleg en pas ingaat wanneer dat overleg is afgerond.
that the period does not begin to run until that dialogue has been completed.

Op basis van dat overleg zal de Commissie aan de Raad aanbevelingen over het forum voorleggen, onder meer over de wijze waarop het tot de tenuitvoerlegging van deze mededeling kan bijdragen.
On the basis of this consultation, the Commission will make recommendations to the Council on the Forum including how it can contribute to the implementation of this Communication.

Indien dat overleg niet tot een oplossing heeft geleid,
If that consultation does not result in a solution,

Hoe "dat overleg" in een zin te gebruiken

Dat overleg was achter gesloten deuren.

Dat overleg heeft een informerend karakter.

Wat zou dat overleg hebben opgebracht?

Dat overleg leidde tot een consensus.

Hopelijk komt dat overleg heel snel.

Dat overleg verliep telkens zeer constructief.

Dat overleg zal half april plaatsvinden.

Ook dat overleg vergt meer tijd.

Dat overleg kostte ons dertien jaar.

Dat overleg werd het BoekenOverleg gedoopt.