Wat Betekent DAT PLEKJE in het Engels - Engels Vertaling

• that spot
• that place
• that space

Voorbeelden van het gebruik van Dat plekje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat plekje daar.!
Thatspot overthere!

Gun mij dat plekje.
Let me get that spot.

En dat plekje is voor jou.
And that place is for you.

Hé, daarzo. Dat plekje daar.
That spot over there. Hey, over there.

Dat plekje heb je al gedaan.
You already did that spot.

Zie je dat plekje daar?
You see that spot there?

Dat plekje had gesmolten moeten zijn.
This spot should be molten.

Kom van dat plekje vandaan!
Get out of that booth!

Het was geweldig. Mag ik dat plekje?
Mind if I take that spot? Great?

Oh ja, dat plekje vooral!
Oh, that's the spot.

Het was geweldig. Mag ik dat plekje?
Great. Mind if I take that spot?

Hou dat plekje maar open.
Let's keep that spot open.

Zag je hoe nauw dat plekje was?
Did you see how narrow that spot was?

Mis dat plekje daar niet.
Don't miss that spot over there.

Let op de details van dat plekje, de lijnen.
Notice the details of that spot, the lines.

Ga je dat plekje nog schoonmaken?
Are you gonna clean that spot?

relaties… vertroebelen dat plekje.
relationships cloud that space.

Dat plekje bleek een schot in de roos!
That spot turned out to be a hit!

Ik krijg nooit een voetmassage. Dat plekje.
You never give me a foot massage. That's the spot.

Miss Fine! Dat plekje heb je al gedaan!
You already did that spot. Miss Fine!

maar hij kent dat plekje aan je oorlel.
but he knows this spot on your earlobe.

Dat plekje had je al gedaan. Miss Fine!
You already did that spot. Miss Fine!

En na ruim 6 jaar werd dat plekje gevonden…….
And after more than 6 years, I found that place…….

Zoekt dat plekje hier, waar niemand bij kan.
Find that little place up here, can't nobody get to.

Het zou je goed gedaan hebben te zien hoe groen dat plekje is.
It would have done you good to see how green a place it is.

Waar is dat plekje van je? Ik rij.
So where is this place with the view? So I'm driving.

Parijs is zoo verrukkend schoon in den herfst en dat plekje niet het minste.
Paris is so enchantingly beautiful in the autumn, and that spot not the least so.

Weet je hoe dat plekje op de Everest heet?
But you know what they call that spot up on Everest?

Dat plekje jeukt al sinds we geland zijn.
That spot has been driving me nuts ever since we landed.

En ik vind dat je dat plekje heilig moet houden.
And I think it's really important to try and keep that space sacred.

Hoe "dat plekje" in een zin te gebruiken

Hoezo ‘moet’ dat plekje worden weggesneden?

Ook jij verdient dat plekje hogerop.

Helemaal super dat plekje van jou!

Hoe dat plekje heet geen idee.

niet eens wáár dat plekje was!

Dat plekje zal hij altijd behouden.

Dat plekje maakt Australië echt Australië.

Dat plekje ging naar Alexander Rossi.

Dat plekje was duidelijk voor mij.

Oeh, dat plekje blijft onaangenaam, beurs.