Wat Betekent DAT PORTAAL in het Engels - Engels Vertaling

• that portal
• that thinny

Voorbeelden van het gebruik van Dat portaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar is dat portaal?
Where's this portal,?

Dat portaal gaat sluiten.
That portal is gonna close up.

Ik open dat portaal.
I am opening that portal.

Dat portaal gaat niet meer open.
That portal won't open again.

We openen nu dat portaal.
We are opening that portal now.

Je mag dat portaal niet openen.
You can't open that portal.

Je moet nu naar dat portaal.
You need to get to that portal now.

Steek dat portaal over.
Cross through that portal.

Het is niet enkel een weg naar de tempel… Dat portaal.
It's not just a way into the temple… That portal.

Waarom is dat portaal zo belangrijk?
Why is that portal so important?

Wat er ook gebeurd… koers het schip richting dat portaal.
No matter what happens, keep the ship heading straight for that portal.

We moeten dat portaal nog eens zien.
We need to see that portal again.

Oké, wat er ook gebeurd, stuur het schip richting dat portaal.
OK. Now, no matter what happens… keep the ship heading straight for that portal.

Dat portaal was mijn weg hieruit.
That thinny was my ticket out of here.

Wij gaan ook door dat portaal naar huis.
We're going home through that portal, too.

Dat portaal gaat niet meer open. Je bent veilig.
You're safe. That portal won't open again.

Thor, probeer dat portaal te blokkeren.
Thor, you got to try and bottleneck that portal.

Dat Portaal zou ons naar mijn vader brengen.
He said that that Portal would take us to my father.

Je bent veilig. Dat portaal gaat niet meer open.
You're safe. That portal won't open again.

Nee. Het moet iets te maken hebben met dat portaal dat ons hier bracht.
That brought us here. No. It must have something to do with that portal.

Je mag dat portaal niet openen.
Whatever you do, you can't open that portal.

Tenzij jij er 'n Ferrari en Megan Fox uit dat portaal krijgt… dan is het voorbij.
And Megan Fox out of that portal, Unless you can pull a Ferrari then, yeah, it's over.

Wij openen dat portaal en dan blijft er niets over van jou of de prinsessen.
We're going to open that portal, and then there will be nothing left of you or the Princesses.

Wie weet wanneer dat portaal gaat openen. Haast je.
Hurry. Who knows when that portal's gonna open.

Elk monster dat uit dat portaal komt wil hem voor Malivore.
Every monster that comes out of that portal wants him for Malivore.

Je hoeft alleen door dat portaal te gaan… dan heb je de controle terug.
And you will regain control. All you have to do is make it through that portal.

De blik op je gezicht toen ik dat portaal opende en er kleine Astra ingooide.
The look on your face when I opened that portal and tossed little Astra in.

Maar als je vader zegt dat dat portaal de weg naar huis is… dan geloof ik hem.
Then I believe him. But if your father says that that portal is the way home.

aan de andere kant van dat portaal en als je het opent, komt hij naar huis.
on the other side of that thinny, and when you open it up, he's coming home.

Maar als je vader zegt dat dat portaal de weg naar huis is… dan geloof ik hem.
But if your father says that that portal is the way home… then I believe him.

Hoe "dat portaal" in een zin te gebruiken

Dat portaal moet tijdelijk verplaatst worden.

S—Is dat portaal voor mij gesloten?

Dat Portaal omvalt, verwacht hij niet.

Dat portaal is het ontmoetingspunt voor Tripy-aanhangers.

GSBB betwist dat Portaal bevrijdend heeft betaald.

Dat portaal wordt volgende week dinsdag geplaatst.

Maar het duwt tegen dat portaal aan.

Dat portaal is alleen toegankelijk voor leden.

Heb je dat portaal van klei gemaakt?

Dat portaal heeft dringend een make-over nodig.