Wat Betekent DAT PRIVILEGE in het Engels - Engels Vertaling

• that privilege

Voorbeelden van het gebruik van Dat privilege in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij hebben dat privilege.
We're allowed that privilege.

Dat privilege heb je niet meer.
You lost that privilege.

Ja. Wij hebben dat privilege.
Yes. We are allowed that privilege.

Dat privilege bent u kwijt.
You have lost that privilege.

Ja. Wij hebben dat privilege.
You can… Yes. We are allowed that privilege.

Dat privilege heb je niet.
You don't have that privilege.

Zelfs jij moest dat privilege verdienen.
Even you had to earn that privilege.

Dat privilege schenk ik je.
That's a privilege that I give you.

Als directeur eis ik dat privilege op.
As director of this institution, I claim that right.

Voor dat privilege betaal ik flink.
I paid good money for that privilege.

Ik moet je bedanken voor dat privilege, juist?
It's me who should thank you for that privilege, right?

Dat privilege ben je al lang kwijt.
You have lost that privilege long ago.

Meisjes uit het gezin kregen dat privilege niet.
The girls in the family weren't accorded that privilege.

Hij verloor dat privilege toen hij doordraaide.
He lost that privilege when he lost his mind.

Dus moesten we hier naar toe voor dat privilege.
So we had to go to the next county over for that privilege.

Dat privilege was voorbehouden voor het keizerlijke hof.
This privilege was reserved for the king and his staff.

Liet u een mens zijn licht uitdoven. En voor dat privilege.
And for that privilege, you allowed a human to extinguish his light.

We laten dat privilege over aan de Christelijke Bijbelgeleerden.
We leave that privilege to the Christian scholars of the Bible.

Stel je eens voor dat iemand dat privilege van je af zou nemen?
Can you imagine if someone took that privilege away from you?

Dat privilege zal voorbehouden blijven aan de twee eerder genoemde Quiet Riot platen uit de jaren tachtig.
That privilege remains for the two mentioned eighties records of Quiet Riot.

Met de krachtige naam Matariki wil ik vorm geven aan dat privilege en wil ik u introduceren.
With the powerful name Matariki I want to give shape to that privilege and want to introduce to you.

En we verspilden dat privilege aan drank, seks,
And we wasted that privilege on alcohol, sex,

jullie moeten begrijpen dat privileges worden toegekend aan mensen die dat verdienen.
must understand that privileges are given to people who are deserving.

We kunnen dat privilege verminderen door meer inheemse onderzoekers te betrekken in ons onderzoek
We can reduce that privilege by involving more native researchers in our research

Noem 'm wetenschappelijk, maar zoals ik in hoofdstuk 2 uitgebreid uitleg… is jouw argument een politieke bewering dat privileges biologisch bepaald zijn.
You can call it scientific, but as I discussed at great length in Chapter 2… your argument is a political assertion that privilege is biologically determined.

Maar het is een politieke bewering dat privileges biologisch bepaald zijn. Noem hem gerust wetenschappelijk…-De wetenschappelijke redenering?
Scientific? your argument is a political assertion that privilege is biologically determined. You can call it scientific, but as I discussed at great length in Chapter 2?

het wordt aangenomen, een reeks ontwikkelingen in beweging worden gezet die dat privilege uiteindelijk zouden kunnen ondermijnen.
if it becomes law, appears to set in train a series of developments that could end up undermining that prerogative.

Is jouw argument een politieke bewering dat privileges biologisch bepaald zijn.
Your argument is a political assertion that privilege is biologically determined.

Zo heeft de keizer aan de christelijke kerk een geprivilegieerde status verleend en door dat privilege werden niet-gewijden naar de achtergrond geduwd.
caused by various developments, like the granting of privileged status to the Christian Church by the emperor, a privilege which pushed the non-ordained to the background.

Was het onvermijdelijk dat privileges bij het uitoefenen van de macht
It was inevitable that privileges in the sphere of the exercise of power

Hoe "dat privilege" in een zin te gebruiken

Dat privilege zou een vervalsing zijn.

Zwarte JS-ers hebben dat privilege niet.

Dat privilege lag bij zijn witch.

Deze jongeren hebben dat privilege niet.

Dat privilege was voorbehouden aan golfprofessionals.

Niet iedereen heeft dat privilege nog.

Dat privilege steekt bij gewone holebi’s.

Dat privilege heeft de branche inmiddels verspeeld.

Juist dat privilege is een kostbaar goed.

Dat privilege was alleen voor hem weggelegd.