Wat Betekent DAT RECHT in het Engels - Engels Vertaling

• that right
• that law
• that justice
• that straight
• that to
• that privilege
• that entitlement
• that duty

Voorbeelden van het gebruik van Dat recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dat recht?
Is that straight?

Nee, jouw werk is te zorgen dat recht wordt gedaan.
No, your job is to make sure that justice is done.

Dat recht heeft niemand.
Nobody has that right.

Zet dat recht.
Put that straight.

Dat recht heb je, zoon.
You got that right, son.

Ik heb dat recht.
I have that right.

Dat recht heb je niet.
You don't have that right.

U hebt dat recht.
You have that right.

Dat recht heeft hij verdiend.
He has earned that right.

Simon, is dat recht?
Simon, is that straight?

Lees dat recht in de camera.
Read that right into the camera.

Ik ben ervan overtuigd dat recht gediend is.
I am of the belief that justice has been served.

Zo dat recht kan worden gedaan.
So that justice might be done.

Ik wil helpen dat recht te zetten.
I want to help put that right.

Dat recht effectief op 1 juli 2011 is.
That law is effective on July 1, 2011.

Ze had dat recht niet.
She doesn't have that right.

Dat recht ben je kwijt.-Nee.
You have well and truly lost that privilege.- No.

We gaan over dat recht praten nu.
We will go talk about that right now.

In de meeste beschaafde landen hebben vrouwen dat recht.
In fact, in most civilized countries women are afforded that privilege.

Als je dat recht weigert.
If you refuse that right.

En ik ben het aan zijn familie verschuldigd dat recht wordt gedaan.
And I owe it to him and his family to see that justice is done.

Houd dat recht, wil je?
Keep that straight, will ya?

Slachtoffers hebben er een legitiem belang bij te zien dat recht geschiedt.
Victims have a legitimate interest in seeing that justice is done.

Hij zei dat recht in je gezicht?
He said that to your face?

Ik wil dit Europees Parlement het recht ontzeggen om te proberen mijn land van dat recht te beroven.
I would refute the right of this European Parliament to attempt to rob my country of that entitlement.

Zei je dat recht in z'n gezicht?
You called him that to his face?

elke bijzondere regeling betreffende dat recht;
any special conditions affecting that entitlement;

Zei je dat recht in mijn gezicht?
Did you just say that to my face?

uiterlijk één maand na de bekendmaking van de instelling van dat recht zijn ontvangen.
not later than one month after publication of the imposition of that duty.

Ik trok dat recht uit mijn kont.
I pulled that straight out of my ass.

Hoe "dat recht" in een zin te gebruiken

Dat recht heb ik; dat recht heb jij.

Dat recht had ik en dat recht nam ik.

Dat recht heeft hij, dat recht hoort bij een rechtstaat.

Als je dat recht hebt, moet je dat recht ook krijgen.

Dat recht krijg je niet, maar dat recht geef je ook niet.

Dat mag, dat recht hebben ze.

Stadsbelang Utrecht onderschrijft dat recht natuurlijk.

Maar bezaten zij dat recht inderdaad?

Niemand kan hen dat recht ontzeggen.

Doet dat recht aan onze boodschap?