Wat Betekent RIGHT TO KNOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recht te weten
• toch weten
• recht op de waarheid
• het nu weten
• recht te vernemen
• recht te kennen

Voorbeelden van het gebruik van Right to know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a right to know.
Ik mag 't toch weten?

But in this instance, it's a dead wrong reading of the public's right to know.
Van het openbaar recht te kennen. Maar in dit geval is het een totaal verkeerde interpretatie.

We have the right to know!
We moeten het nu weten.

I got a right to know if you're gonna screw me.
Ik mag best weten of je me wil belazeren.

Do you have the right to know?
Heb jij recht op de waarheid?

I got the right to know why you stopped me.
Ik heb 't recht om dat te weten.

Patients have a right to know.
Patiënten hebben het recht te weten.

I have a right to know where my son is.
Ik heb het recht te weten waar hij is.

Claire has every right to know.
In dit geval heeft Claire het recht te weten.

I have a right to know everything you do.
Ik heb het recht te weten wat u doet.

Doesn't the public have the right to know that?
Dat moet het publiek toch weten?

I have the right to know where you live!
Ik heb het recht te weten waar je woont!

Those people out there have a right to know.
De mensen hebben recht op de waarheid.

She has the right to know where he is.
Ze heeft het recht te weten waar hij is.

Look, man, I have got the right to know, okay?
Kijk man. Ik moet het nu weten. Oké?

He has a right to know what's going on.
Hij heeft het recht te weten wat er speelt.

Don't these people's families have a right to know what happened?
De nabestaanden van die mensen moeten toch weten wat er is gebeurd?

We have a right to know, now, by golly.
We hebben recht op de waarheid, potverdorie.

She has the right to know.
Ze heeft wel recht op de waarheid.

I got a right to know what some fancy girl sees in my boy.
Ik mag best weten wat een dure meid in mijn zoon ziet.

He has the right to know.
Hij heeft recht op de waarheid.

I have the right to know who my daughter is!
Ik heb het recht te weten wie mijn dochter is!

And you have the right to know why.
Jullie hebben 't recht te weten waarom.

He has the right to know that our father has passed away.
Hij moet toch weten dat onze vader is overleden.

As her parents, we have the right to know these things?
Als ouders moeten wij dat toch weten?

I have a right to know my children are safe.
Ik heb het recht te weten of mijn kinderen veilig zijn.

She has a right to know.
Ze heeft recht op de waarheid.

Of the public's right to know. But in this instance, it's a dead wrong reading.
Van het openbaar recht te kennen. Maar in dit geval is het een totaal verkeerde interpretatie.

Everybody has the right to know who he is!
Iedereen heeft het recht om te weten wie hij is!

Υou got a right to know if they're creeps.
Je hebt het recht te weten, of het engerds zijn.

Hoe "right to know" te gebruiken in een Engels zin

Others had the right to know as well.

You have the right to know your medications.

How far do right to know considerations extend?

Yes, you were right to know I would!

And it’s the public’s right to know about.

It’s your right to know about their services.

Has she no right to know her identity?

right to know website please let me know.

Every human beings right to know the truth.

Lanny has a right to know the truth.

Hoe "recht op de waarheid, recht te weten, toch weten" te gebruiken in een Nederlands zin

Transitional justice en het recht op de waarheid van Noorloos, L.

Op deze manier blijft het fundamentale recht op de waarheid beschermd.

Zij hebben het recht te weten wat je beweegt.

Mensen hebben een universeel recht op de waarheid en veiligheid.

Hou de rug recht en het recht op de waarheid rechtop.

Uiteraard heeft hij recht te weten wie hem beschuldigd.

Er is al vaker opgemerkt dat alleen de overwinnaar het recht op de waarheid claimt.

Dat moet hij toch weten intussen?

Hij heeft recht op de waarheid en dan is het maar afwachten.

Toch weten weinigen wat dit betekent.