Wat Betekent RIGHT TO KNOW WHY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recht om te weten waarom

Voorbeelden van het gebruik van Right to know why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a right to know why!
Dat mag ik toch wel weten?

It's just that I'm risking my neck here… and I… I have a right to know why.
Ik riskeer wel mijn nek hier… dus heb ik wel recht om te weten waarvoor.

I got a right to know why.
Ik heb het recht dat te weten.

Before I sign everything over to you, I have the right to know why, don't I?
Voordat ik mijn geld aan jullie overlaat, mag ik toch wel weten waarvoor, of niet?

I have the right to know why I am being held.
Ik heb het recht te weten waarom ik hier ben.

Anaesthetized? I have the right to know. Why?
Waarom? Ik heb het recht dat te weten. Verdoofd?

She has the right to know why she might die.
Ze heeft het recht om te weten waarom ze misschien doodgaat.

If Pandarus was asking questions before he died, I think we have a right to know why.
Als Pandarus vragen stelde voor hij stierf… dan hebben we het recht te weten waarom.

Harry has the right to know why.
Harry heeft het recht om te weten waarom.

They have the right to know why they are in prison
Zij hebben het recht om te weten waarom ze in de gevangenis zitten

Then I have the right to know why.
Dan heb ik het recht om te weten waarom.

I got a right to know why you changed your mind.
Ik heb het recht te weten waarom je van gedachten veranderde.

And you have the right to know why.
Jullie hebben 't recht te weten waarom.

I have the right to know why they touched me and our baby.
Ik heb het recht te weten waarom ze dit met mij doen, en met ons kind.

And you have the right to know why.
En jullie hebben het recht om te weten waarom.

You have a right to know why you are sought by another country.
U heeft het recht te weten waarom u door een ander land wordt gezocht.

You reprogrammed me to forget her. I have the right to know why.
Je hebt me opnieuw geprogrammeerd om haar te vergeten, ik heb 't recht te weten waarom.

He has every right to know why he chooses me.
Hj heeft elk recht om te weten waarom hij mij zou kiezen.

I have the right to know why the FBI is breaking into my son's apartment.
Ik heb het recht om te weten waarom de FBI inbreekt, in het appartement van mijn zoon.

I think they have a right to know why I'm so broken.
Ze hebben het recht om te weten waarom ik zo gebroken ben.

We have a right to know why you searched us.
Ze hebben er recht op te weten waarom u ons heeft gefouilleerd.

Guess they have got a right to know why their guy got gunned down.
Ik denk dat ze het recht hebben te weten waarom hun man neergeschoten is.

I think we have a right to know why. If Pandarus was asking questions before he died.
Dan hebben we het recht te weten waarom. Als Pandarus vragen stelde voor hij stierf.

the Commission has a right to know why we are stopping the clock
de Commissie heeft het recht te vernemen waarom wij de klok stilzetten

At least the right to know why I was brought here.
Tenminste het recht om te weten waarom ik naar hier ben gebracht.

you have the right to know why your personal data is required,
u heeft het recht om te weten waarom uw persoonsgegevens nodig zijn,

the petitioners have a right to know why European Union rules for the regulation of Lloyd's were not properly implemented.
De burgers hebben het recht om te weten waarom de communautaire regels voor de regulering bij Lloyd's niet ten uitvoer zijn gelegd.

And it has to be said that the victims' loved ones have the right to know why, how and when their children,
Verder moet gezegd worden dat de familieleden van de slachtoffers het recht hebben te weten waarom hun kinderen, ouders