Wat Betekent DAT RECHT in het Duits - Duits Vertaling

• dieses Recht
• die direkt
• die einen Anspruch
• diesem Recht
• die zollsätze die
• das gerade
• das in Ordnung

Voorbeelden van het gebruik van Dat recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat recht?
Ist das gerade?

Ik zie af van dat recht.
Ich möchte von diesem Recht zurücktreten.

Dat recht eis ik op.
Dieses Recht fordere ich ein.

Hebt u dat recht?
Haben Sie das Recht dazu?

Dat recht waardeer ik.
Dieses Recht ist mir sehr wichtig.

Wie heeft dat recht?
Wer hat das Recht dazu?

Dat recht hebben we verbeurd.
Dieses Recht haben wir verwirkt.

Zou u me dat recht ontzeggen?
Sie schlagen mir dieses Recht ab?

Dat recht heeft hij verdiend.
Dieses Recht hat er sich verdient.

Wie heeft je dat recht gegeven?
Wer hat euch dieses Recht gegeben?

Dat recht regelt met name.
Diesem Recht unterliegen insbesondere.

Ja, en hoe zet ik dat recht?
Ja. Und wie bringe ich das in Ordnung?

Maar dat recht komt je toe.
Aber dieses Recht hast du dir verdient.

Verleen ik koning Ptolemaeus Caesarion dat recht.
König Caesarion dieses Recht.

Was dat recht in de poes?
War das direkt auf die Klappe?

Je kunt ons helpen dat recht te zetten.
Sie können uns helfen, das in Ordnung zu bringen.

Dat recht heb ik nooit gekregen.
Dieses Recht wurde mir nie gegeben.

Ik probeer dat recht te zetten.
Ich versuchte, es in Ordnung zu bringen.

Dat recht is hier niet in het geding.
Das Recht zu denken, steht hier nicht unter Anklage.

Wanneer heb ik dat recht afgestaan?
Wann habe ich dieses Recht aufgegeben?

Dat recht heeft ze al eens opgegeven.
Dieses Recht hat sie schon vor langer Zeit aufgegeben.

Wanneer heb ik dat recht afgestaan?
Wann habe ich dieses Recht abgetreten?

Dat recht moet vrouwen die pas bevallen zijn uitdrukkelijk worden gewaarborgd.
Dieser Anspruch sollte Wöchnerinnen ausdrücklich garantiert werden.

Wanneer heb ik dat recht opgegeven?
Wann habe ich dieses Recht abgetreten?

Het is heel moeilijk om te zoeken naar een metalen horloge dat recht zal passen;
Es ist ziemlich schwierig für eine Metall Uhr zu sehen, die direkt passen;

Maar dat recht heb je verdiend.
Aber dieses Recht hast du dir verdient.

Wie zei dat je dat recht had?
Wer hat euch erzählt, dass ihr dieses Recht habt?

Maar dat recht komt je toe.
Doch dieses Recht habt Ihr Euch euch verdient.

Het koste me een week, maar ik vond een spoor dat recht naar Kotite leidde.
Es hat mich etwa eine Woche gekostet, aber ich habe eine Spur gefunden, die direkt zu Kotite führte.

Maar dat recht heb je verdiend.
Doch dieses Recht habt Ihr Euch euch verdient.

Hoe "dat recht" te gebruiken in een Nederlands zin

Doet dat recht aan haar behoeften?

Moet hun dat recht ontzegd worden?

Dat recht wil VdStaaij ons ontzeggen.

Hij eiste dat recht niet op.

Wel, dat recht heeft boek.be ook.

Maar dat recht hebben wij moeders.

Waarom hebben zij dat recht niet?!

Maar hij heeft dat recht wel.

Zijn ouders dwongen dat recht af.

Hoe ver gaat dat recht nu?

Hoe "die einen anspruch" te gebruiken in een Duits zin

Es sind acht Arten von Menschen, die einen Anspruch auf Zakāt haben.

Offen gegenüber antragstellern, die einen anspruch aus dem shop umwandeln können.

Studierende, die einen Anspruch auf BAföG haben, erhalten grundsätzlich kein Wohngeld.

Kunden, die einen Anspruch mit ANNABIS s.r.o.

Hier können Wohnungslose übernachten, die einen Anspruch auf ALG II haben.

Eben alle, die einen Anspruch auf Leistungen nach Sozialgesetzbuch II haben.

Und was bekommen die Wenigen, die einen Anspruch darauf haben?

Haftungsansprüche sind ausgeschlossen, wenn die einen Anspruch begründenden Umstände, wie z.B.

Ideal für Privatpersonen, die einen Anspruch an qualitative Messergebnisse stellen.

Bei Arbeitnehmern, die einen Anspruch auf lebenslange zusätzliche Altersversorgung haben (z.B.