Wat Betekent DAT RECHT IS in het Engels - Engels Vertaling

• that right is

Voorbeelden van het gebruik van Dat recht is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat recht is van ons allemaal.
This right belongs to all of us.

Zorg ervoor dat de kans dat recht is voor u te vinden.
Make sure to find the opportunity that is right for you.

Dat recht is alleen voor de Ouderen.
That right is for the Elders alone.

echter, dat recht is niet absoluut.
however, that right is not absolute.

Dat recht is hun vandaag ontnomen.
That right has been taken away from them today.

Ik wilde je bedanken voor het aanhoren van mijn fraudeaanklacht en ervoor te zorgen dat recht is geschied.
I wanted to thank you for hearing my qui tam petition and for ensuring that justice is served.

De duur van dat recht is in uw gezondheidsboekje ver meld.
The duration of this entitlement is in dicated in your health book.

Spoedig het Engelse leger Amerika uitschieten. Recht? Als dat recht is, dan hoop ik dat de Franse geweren?
Then the sooner French guns blow the English army out of America, If that's justice, Justice?

Dat recht is intrinsiek verbonden met het concept
This right is inherently linked to concept

hadt gedaan, dat recht is in Mijn ogen, vrijheid uitroepende, een iegelijk voor zijn naaste;
and did that which was right in my eyes, in proclaiming liberty every one to his brother.

Als dat recht is, dan hoop ik dat de Franse geweren… spoedig het Engelse leger Amerika uitschieten.
If that's justice, then the sooner French guns blow the English army out of America, Justice? the better it will be for the people here.

Wij zien verschillende van dit soort aanvallen op het Gemeenschapsrecht, en dat recht is nu net wat ons rechtsstelsel
We see many attacks of this type on Community justice, which is nevertheless what holds our legal system

De handhaving van dat recht is even belangrijk als de juridische vastlegging ervan.
Ensuring protection of this right is just as important as judicial regulation of the matter.

De op het document vermelde geldigheidstermijn houdt niet het recht in om te blijven wanneer dat recht is vervallen of geschorst.
The period of validity indicated on the document does not constitute a right to remain where that right was terminated or suspended.

Nu dat recht is geschonden… en overeenstemming nog ver weg lijkt… hebben we besloten dan maar zelf te gaan honkballen.
Since that right has been violated and the owners and players have not been able to resolve their differences we just simply decided to play the game ourselves.

Derden mogen een recht dat is verleend met betrekking tot een aanduiding die gelijk is aan de rasbenaming, slechts gebruiken om te verhinderen dat die benaming vrij wordt gebruikt, indien dat recht is verleend voordat de rasbenaming overeenkomstig artikel 63 werd vastgesteld.
A third party may use a right granted in respect of a designation that is identical wih the variety denomination to hamper the free use of that denomination only if that right was granted before the variety denomination was designated pursuant to Article 63.

Dat recht is een van de meest fundamentele grondrechten, om niet te
That right is one of the most basic rights,

hadt gedaan, dat recht is in Mijn ogen,
ye do that which is right in Mine eyes,

Dat recht is bedoeld om de verdachte
This right is intended to provide the suspect

Dat recht is in het verleden uitgeoefend om lidstaten te helpen het hoofd te bieden aan specifieke tijdelijke buitengewone omstandigheden,
That right has been exercised in the past to help Member States cope with specific short-term exceptional circumstances,

Dat recht is echter beperkt tot hun eigen wateren,
This right is limited to their own waters,

En hij deed dat recht was in de ogen des HEEREN;
He did that which was right in the eyes of Yahweh;

En hij deed dat recht was in de ogen des HEEREN;
And he did that which was right before the Lord.

Hij week niet daarvan, doende dat recht was in de ogen des HEEREN.
And he did that which was right in the sight of the LORD.

En Joas deed dat recht was in de ogen des HEEREN, al de dagen van den priester Jojada.
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.

En hij deed dat recht was in de ogen ogen des
And he did that which was right in the sight of the LORD the LORD,

En hij deed dat recht was in de ogen des HEEREN, nochtans niet als zijn vader David; hij deed naar alles, wat zijn vader Joas gedaan had.
And he did that which was right before the Lord, but yet not like David his father.

En Joas deed dat recht was in de ogen des HEEREN, al zijn dagen, in dewelke de priester Jojada hem onderwees.
And Joas did that which was right before the Lord all the days that Joiada the priest taught him.

En hij deed dat recht was in de ogen des
And he did that which was right in the sight of the LORD:

En hij deed dat recht was in de ogen des
And he did that which was right in the eyes of Jehovah,

Hoe "dat recht is" in een zin te gebruiken

Dat recht is exclusief voorbehouden aan Konami.

Dat recht is mede bevochten middels zichtbaarheid.

Dat recht is voorbehouden aan onze dealers.

Dat recht is echter geen absoluut recht.

Dat recht is noch christelijk noch humaan.

Dat recht is echter ook niet oneindig.

Dat recht is voor asielzoekers niet vanzelfsprekend.

Dat recht is voorbehouden voor erkende kwekers.

Dat recht is impliciet toegekend met ‘vrijhandel’sakkoorden.

Dat recht is nauw verwant aan klokkenluiden.