Voorbeelden van het gebruik van Dat riool in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarom dat riool?
Nee. Nee. Blijf gewoon weg bij dat riool.
No. No. Just stay away from that sewer.Miles, dat riool kan wel ingestort zijn.
Miles, this sewer could be caved in.Heb jij vrienden in dat riool?
Now you have friends in that sewer?Dat riool van jullie ligt vol vieze gympen, vuile was en drank.
That gutter you're in is a festival of old sneakers… dirty laundry, and yesterday's booze.Je wilt toch niet naar dat riool?
You don't want to go to that sewer.Eindigen jullie niet alleen in dat riool. of hetzelfde heeft gezien
Or claim to have seen what you have seen or wants to talk about a book, won't be just you in that sewer, But if anyone should ever come to this farmWat als iemand nou dat riool vindt?
What if somebody finds that sewer?Van vier weten we dat ze dood zijn… en Dr Willits is waarschijnlijk gestorven in dat riool.
And Dr. Willits is probably KIA somewhere down in that sewer. Four are known dead.Het duurde eeuwig om dat riool te maken!
That sewer took forever to fix!Nee. Nee. Blijf gewoon weg bij dat riool.
No. Just stay away from that sewer. No.Ga! Als je stemmen hoort uit dat riool, blijf er dan van weg. Ga!
Move! You hear voices from that sewer, you stay away from it. Move!Er zit vast een waterdraak in dat riool.
There must be a Water Dragon in that sewer.Hé, wat als iemand dat riool beneden vindt,?
Hey, what if somebody finds that sewer?Maar heb je geen bordjes of graffiti gezien toen je door dat riool liep?
Any, uh, signs, graffiti? Yeah, okay, b-but before that, when you were walking around in the sewer, do you remember seeing?Houd je kop en ga dat riool in?
Niet kletsen, repareer dat riool.
Would you stop talking and fix the sewer?Hoe komen jullie in dat riool terecht?
How would you end up in the sewer?het over een boek wil hebben… belanden niet alleen jullie in dat riool… maar ook iedereen van wie jullie ooit hielden.
wants to talk about a book, But if anyone should ever come to this farm won't be just you in that sewer.Als je het hebt over dat riool in gaan?
If you are talking about going back into the sewer?wat jullie zagen… of het over een boek wil hebben… belanden niet alleen jullie in dat riool… maar ook iedereen van wie jullie ooit hielden.
wants to talk about a book, or claim to have seen what you have seen won't be just you in that sewer.Hoe komen jullie in dat riool terecht?
Thought you were driving over het over een boek wil hebben… belanden niet alleen jullie in dat riool… maar ook iedereen van wie jullie ooit hielden.
ask what you have asked won't be just you in that sewer, or wants to talk about a book.Ze is niet gewoon wonderbaarlijk in dat riool getuimeld. Die wonderbaby.
She didn't just miraculously tumble into that sewer. Nee. Blijf gewoon weg bij dat riool.
Just stay away from that sewer. No. No.Heb je een kaart van waar dat riool heen gaat?
Do you have a map of where that sewer goes?Hé, wat als iemand dat riool beneden vindt.
what if somebodyfinds that sewer done there.Ze is niet gewoon wonderbaarlijk in dat riool getuimeld.
She didn't just miraculously tumble into that sewer.het over een boek wil hebben… belanden niet alleen jullie in dat riool… maar ook iedereen van wie jullie ooit hielden.
wants to talk about a book, But if anyone should ever come to this farm won't be just you in that sewer.het over een boek wil hebben… belanden niet alleen jullie in dat riool… maar ook iedereen van wie jullie ooit hielden.
wants to talk about a book, won't be just you in that sewer, But if anyone should ever come to this farm and ask what you have asked.
