Voorbeelden van het gebruik van Dat slechts drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bent u zeker dat slechts drie lichamen zijn herrezen?
Are you sure only three bodies have risen?kan men nietondubbelzinnig antwoord dat slechts drie jaar.
one can notunequivocally answer that only three years.Dit betekent dat slechts drie van de eieren zijn uitgekomen.
This means that only three of the eggs hatched.het is betreurenswaardig dat slechts drie landen het hebben geratificeerd.
it is regrettable that only three have ratified.Wat ik bedoelde was… dat slechts drie van ons, het niet kunnen!
What I meant was… that just three of us can't do it!In het verslag wordt ook terecht naar de verordening betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschap verwezen, en wordt erop gewezen dat slechts drie lidstaten de verordening geratificeerd hebben.
The report also correctly referred to the regulation on the protection of the financial interests of the European Community and points out that only three Member States have ratified the regulation.God. Dit boek, dat slechts drie hoofdstukken heeft uit zijn.
God. This book which has only three chapters consists of his.de geachte afgevaardigde zei, dat slechts drie lidstaten om deze tussentijdse evaluatie hebben gevraagd.
as the honourable Member has pointed out, that only three Member States have asked for this mid-term review.Zij wijzen erop dat slechts drie leden van de familie Vita Israël de oorlog hebben overleefd.
They point out that only three members of the Vita Israël family survived the war.Of moet ik hier een landkaart bovenhalen om eraan te herinneren dat slechts drie porcent van Turkije op Europees grondgebied ligt?
Do I need to produce a map to remind you that only three percent of Turkey is on European soil?We weten dat slechts drie procent van de totale begroting in de ontwikkelde landen aan kankerpreventie wordt uitgegeven,
We know that only 3% of the total budget in developed countries is spent on cancer prevention,Een Arabisch spreekwoord zegt dat slechts drie dingen een man bepalen.
An Arabic proverb says that only three things determine a man.Kun je je voorstellen dat slechts drie keer in mijn leven een zonsondergang of zonsopkomst konden zien?
Can you imagine that only three times in my life could see a sunset or sunrise?Het project was zo complex en groot dat slechts drie offertes werden ontvangen.
The project was so complex and large that only three bids were received.Deze studie bevestigde dat slechts drie isolaten voldoende zijn om breed kruis-neutraliserende sera te identificeren.
This study confirmed that only three isolates are sufficient to allow identification of broad cross-neutralizing sera.Een Arabisch spreekwoord zegt dat slechts drie dingen een man bepalen.
I had the luck and the accident to know all De boorsitemanager gaf toe dat slechts drie van zijn bewakingscamera's echt waren. Ze waren allemaal op de ingang gericht.
Okay, so the site manager admitted that only three of the security cameras were real, and they were all covering the front entrance.is het nog steeds zo dat slechts drie van de 49 directeuren-generaal van de Commissie vrouwen zijn.
information in my possession, there are still only 3 women among the Commission's 49 Directors-General.In feite is het ongelooflijk dat slechts drie lidstaten de aanbeveling in het rapport-Brundtland opvolgen en 0, 7% van hun BNP aan ontwikkelingshulp besteden.
It is incredible that only three of the Member States are fulfilling the Brundtland report's recommendation Uiteindelijk ontdekten King en collega's dat slechts drie typen berichten regelmatig werden gecensureerd.
In the end, King and colleagues discovered that only three types of posts were regularly censored.Je zou niet verwachten dat slechts drie gasten zoveel schade konden aanrichten. Huh.
You wouldn't think only three guys Huh. could do so much damage.collega's ontdekten dat slechts drie soorten berichten regelmatig werden gecensureerd.
colleagues discovered that only three types of posts were regularly censored.Maria, dat slechts drie weken oud werd en werd bijgezet in een grafkelder in de Grote Kerk van Breda.
who lived only 3 weeks and was buried in the Grote Kerk in Breda.Nieuwe namen Nu de tekst bekend is, blijkt dat slechts drie personen ook op de eerdere naamlijsten voorkomen.
New names Knowing the contents now, it is clear only three persons were also on the former lists.En het GLB rapport is gebleken dat slechts drie staten lijken te dienen“redelijk compleet” Records- Connecticut,
And the CAP report has found that only three states appear to be submitting“reasonably complete” records- Connecticut,Ik vind het verbazingwekkend dat slechts drie staten een aanvraag hebben ingediend.
I find it amazing that only three states have actually applied.Danforth veronderstelde aan de hand van zijn resultaten dat slechts drie van de katten die hij had gebruikt homozygoot voor het gen waren
Danforth surmised from his results that only three of the cats used were homozygous for the trait,De boorsitemanager gaf toe dat slechts drie van zijn bewakingscamera's echt waren.
Okay, so the site manager admitted and they were all covering the front entrance. that only three of the security cameras were real.De boorsitemanager gaf toe dat slechts drie van zijn bewakingscamera's echt waren.
Okay, so the site manager admitted that only three of the security cameras were real, and they were all covering the front entrance.U zult mij echter gelijk moeten geven als ik zeg dat slechts drie van de dertien maatregelen echt ten uitvoer zijn gelegd, namelijk de drie die ik daarstraks heb vermeld.
But you will have to agree with me when I say that in real terms only three out of the thirteen have been implemented, namely the 
