Wat Betekent DAT SLECHTE in het Engels - Engels Vertaling

• that bad
• that poor
• that wicked
• that evil

Voorbeelden van het gebruik van Dat slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat slechte Latijn?
That bad Latin?

Met al dat slechte volk.
With all those bad people.

Dat slechte beest.
That wicked animal.

Ze heeft dat slechte been.
She does have that bad leg.

Dat slechte wat zou gaan gebeuren?
You know that bad thing that was gonna happen?

Je moet dat slechte pakken.
You just gotta take that bad thing.

Wie probeer jij voor de gek te houden met dat slechte spul?
Who are you trying to fool with that badass stuff?

Al dat slechte weer.
All this crappy weather.

Waarschijnlijk tanken dat slechte houding.
Probably fueling that bad attitude.

Oh, dat slechte beest.
Oh, that wicked animal.

Wat moet ik zeggen na dat slechte nieuws….
What can I say after that bad news.

Na dat slechte incident.
After that bad incident.

Ik vraag me af of dit dat slechte ding is.
I wonder if this is that bad thing.

En dat slechte daden gestraft moet worden.
And that bad deeds should be punished.

Je moet gewoon dat slechte ding pakken.
You just gotta take that bad thing.

Dat slechte deal, want dat oude meester kills.
That bad deal, cause that old master kills.

Wil je naar dat slechte restaurant?
Do you want to go to that shitty diner?

Dat slechte excuus is de reden dat ik geen 8 mille heb.
That poor excuse of a man is the reason that I'm out 8 grand.

Ik verwijt het dat slechte stuurslot.
I blame that crappy steering-wheel lock.

Als dat slechte vuil ongemoeid blijft,
If this bad dirt is left this way,

Iemand moet toch dat slechte karma erven?
Somebody's gotta inherit that bad karma,?

Was ik dat slechte aan het leren van de taal?
Was I that bad at learning the language?

Wat doe je buiten in dat slechte weer?
What are you doing out in this nasty weather?

Oh. Oh, dat slechte beest.
Oh. Ooh, that wicked animal.

De voormalige vers maakt ons begrijpen dat slechte mensen zijn.
The former verse makes us understand that wicked people shall be.

Heb ik dat slechte gevoel.
I just get this bad, bad feeling.

Heeft dit iets te maken met dat slechte gevoel dat je had?
This have anything to do with that bad feeling you had?

Ik denk dat slechte PowerPoint-presentaties.
I think that bad PowerPoint presentations.

Ze mag nooit weten dat ik dat slechte kind ben.
I just don't ever want her to know that I'm that evil child.

Realiseer je dat slechte gebeurtenissen niet altijd een vloek zijn.
Realize that bad things aren't always a curse.

Hoe "dat slechte" in een zin te gebruiken

Simpel gezegd zijn dat slechte leningen.

Een merk dat slechte kwaliteit levert?

Zijn kinderen volgen dat slechte voorbeeld.

Middelkamp vindt dat slechte ruimtelijke ordening.

Waarom dan toch dat slechte imago?

Dat slechte kunst ons eigene stukmaakt.

Ligt dat slechte signaal aan modem?

Maar misschien zijn dat slechte kenmerken.

Hij zàl dat slechte cijfer wegwerken!

Blijft staan dat slechte constructies e.d.