Wat Betekent DAT TE LAAT in het Engels - Engels Vertaling

• that too late

Voorbeelden van het gebruik van Dat te laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dat te laat?
PM is too late?

Ik realiseerde me dat te laat.
I realised that too late.

Ls dat te laat?
Is that too late?

Ik realiseerde me dat te laat.
I realized that too late.

Is dat te laat?
Is that too late?

Ik ben bang dat dat te laat is.
I fear it comes too late.

Is dat te laat?
Unless you think that's too late.

Ik vrees dat dat te laat.
I'm afraid it's too late.

Als dat te laat is?
And if it's too late by then?

En volgens mij is dat te laat.
And I believe that is too late.

Ik heb dat te laat ondervonden.
I found that out too late.

En helaas ontdekte Oliver dat te laat.
Unfortunately, Oliver learned that too late.

Of is dat te laat?
Or is it too late?

Gravin Von Bruno ontdekte dat te laat.
First Countess Von Bruno found that out too late.

Voor jou is dat te laat, Charlie.
It's too late for you, Charlie.

Maar over drie maanden is dat te laat.
It will pay off in a big way and three months is too late.

En helaas ontdekte Oliver dat te laat. Maar het leven is meer dan alleen de missie.
Life is more than just the mission, and unfortunately Oliver learned that too late.

Maar volgens Brickhouse is dat te laat.
But to Brickhouse, that's too little too late.

En helaas ontdekte Oliver dat te laat. Maar het leven is meer
And unfortunately Oliver learned that too late. But, Barry,

De Zuid-Europese lidstaten hebben dat te laat gedaan.
The Southern European Member States have left it too late.

Ik denk dat ik erachter kwam dat te laat opdagen op mijn afspraakje… mijn kansen zouden verkleinen om van de grond te raken.
I think I figured showing up that late to my date… would hurt my chances of gettin' laid.

Een belangrijk bericht dat te laat aankwam.
An important message that arrived too late.

helaas hebben de Turken dat te laat ontdekt, namelijk dat de verwoesting van Syrië de opleving van Koerdische onafhankelijkheid zou stimuleren.
unfortunately the Turks discovered/ realized that much too late, namely that the destruction of Syria would stimulate the revival of Kurdish independence.

ik erachter kwam dat te laat opdagen op mijn afspraakje.
I think I figured showing up that late to my date.

Het meisje dat te laat was.
Girl who was late.

Ik besefte dat te laat.
I realized that too late.

Ik besefte dat te laat.
I realised that too late.

Nevsky zag dat te laat.
Nevsky realized it too late.

Ze merken dat te laat.
They won't know that until it's too late.

Maar wat als dat te laat is?
And what if it's too late?

Hoe "dat te laat" in een zin te gebruiken

Voor Al-Ghizzawi zal dat te laat komen.

Bestel snel voor dat te laat is.

Niet betwist dat te laat door p.i.

Maar vaak wordt dat te laat ontdekt.

Helaas was dat te laat voor hem.

Wie dat te laat doet, kan worden geweigerd.

Dat te laat is ingezaaid, wreekt zich dus.

Sorry dat we dat te laat gemerkt hebben.

Dat te laat komen.......iets met zomer en wintertijd?