Wat Betekent DAT VASTHOUDEN in het Engels - Engels Vertaling

• hold that
• that holding
• that sticking
• that adherence

Voorbeelden van het gebruik van Dat vasthouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mag ik dat vasthouden?
Can I hold it,?

Je moet je in alles gedragen als een Pikachu en dat vasthouden.
You must accept everything Pikachu and hold it Pika-dear.

Kun je dat vasthouden?
Can you hold that?

niet ik, moet dat vasthouden.
not me, has to hold that.

Kan je dat vasthouden?
Can you hold that?

Als ik jou was, zou ik dat vasthouden.
If I were you, I would hold on to that.

Kun je dat vasthouden, Ann?
Can you hold that, Ann?

Hier, laat mij dat vasthouden.
Here, let me hold that.

Jenny leert ons dat vasthouden aan het verleden… een groot obstakel is voor succes.
Is one of the biggest obstacles to success. Jenny teaches us that holding onto the past.

Oké, kan je dat vasthouden?
OK, can you hold it?

Ik begin te geloven dat vasthouden aan deze tradities betekent dat mensen onbewust vasthouden aan het racisme dat voor zo velen in Vlaanderen zo voordelig is.
I'm starting to believe that holding on to this tradition is unconsciously holding onto the racism that is so beneficial to so many here in Flanders.

Hoe moet ik dat vasthouden?
How am I supposed to hold that?

Men moet begrijpen dat Vasthouden geen afzonderlijke stap Â
It must be understood that holding is not a step

Luitenant, kun je dat vasthouden? Bedankt.
Thank you. Lieutenant, can you hold that.

Wij geloven dat vasthouden aan onze principes ons alleen maar sterker maakt
We believe that upholding our principles only makes us stronger

Laat mij dat vasthouden.
Let me hold that.

Wil je dat vasthouden? Vang?
Catch. Would you hold that?

Laten we dat vasthouden.
Let's keep a hold of that.

We kunnen dat vasthouden tot middernacht.
We can hold that until midnight tonight.

Moet ik dat vasthouden?
You want me to hold it?

Ja, laten we dat vasthouden als jouw standaard begroeting.
Yes, let's lock that in as your standard greeting.

Luitenant, kun je dat vasthouden? Bedankt.
Lieutenant, can you hold that, please? Thank you.

Mag ik dat vasthouden?
Could I hold that?

Luitenant, kun je dat vasthouden? Bedankt.
Thank you. hold that, please? Lieutenant, can you.

Kunt u dat vasthouden?
Can you hold that?

27 november 2000 over de essentiële inhoud van de spaarrichtlijn werd niettemin erkend dat vasthouden aan een formele definitie van rente niet effectief zou zijn
the essential content of the EUSD, it was nevertheless acknowledged that sticking to a formal definition of interest would not be effective

Kun je dat vasthouden?
Can you grab that?

Wilt u dat vasthouden?
Would you hold that?

Wil je dat vasthouden?
Would you hold that?

Kun je dat vasthouden?
Can--can you hold that?

Hoe "dat vasthouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat vasthouden geschiedt onder meer d.m.v.

Dat vasthouden valt trouwens niet mee.

Dat vasthouden gaat automatisch met de autohold-functie.

ik denk dat vasthouden geen zin heeft.

Dat vasthouden is een kwestie van cultuur.

Ik weet dat vasthouden geen optie is.

Laten we dat vasthouden met z’n allen.

Laten we dat vasthouden met z’n allen!

Beetje hetzelfde als dat vasthouden in de zestien.

Dat vasthouden gebeurde dit jaar als sinds februari.

Hoe "that holding, hold that" te gebruiken in een Engels zin

Ricker called that holding into question.

Would you hold that against me?

Wade make that holding for fetuses.

AMY: Don't hold that against me.

But I wouldn't hold that -- hold that license on that one.

That holding hands scene was PERFECTION.

Great hold that lasts all day.

Really, wow hows that holding up?

We’ll hold that there, we’ll hold that lovely smile there.

That holding will increase the prices.