Wat Betekent DAT VERANDERD NIETS in het Engels - Engels Vertaling

• that doesn't change
• that's not gonna change

Voorbeelden van het gebruik van Dat veranderd niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat veranderd niets.
That changes nothing.

god weet wat nog meer, maar dat veranderd niets aan het feit dat dit programma gebroken is.
god knows what oth names, but that doesn't change the fact that this program is broken.

Dat veranderd niets.
It won't change a thing.

Je kan drinken totdat je naar de plaats gaat waar je ze niet kan horen of zien, maar dat veranderd niets aan het feit dat ze je willen bereiken.
You can drink yourself You can lgto the placests where you can't see or hear, but that doesn't change the fact that they're reaching out to you.

Dat veranderd niets.
It won't change anything.

Maar dat veranderd niets.
But it doesn't change a thing.

Dat veranderd niets.
That won't change a thing.

Maar dat veranderd niets.- Maar.
But it changes nothing.- But.

Dat veranderd niets.
That doesn't change anything.

Tot gister. Dat veranderd niets aan hoeveel ik van hen hou!
Until yesterday. That doesn't change how much I love them!

Dat veranderd niets.
It's not gonna change anything.

Jawel, maar dat veranderd niets aan het feit dat je een overeenkomst sloot.
I would, and I do, but that doesn't change the fact that you made a contract.

Dat veranderd niets aan z'n leeftijd.
That doesn't change his age.

Goed, maar dat veranderd niets aan het feit dat ik je alles heb verteld wat ik weet.
Okay, but that doesn't change the fact that I have told you everything I know.

Dat veranderd niets aan hoeveel ik van hen hou!
That doesn't change how much I love them!

Dat veranderd niets voor mijn dochter en Matt.
That's not gonna change what happened to our daughter and Matt.

Dat veranderd niets, ongeacht hoe vaak hij neergeschoten wordt.
That's not gonna change, no matter how many times he gets shot.

Dat veranderd niets aan het feit dat je mijn vrouw wil stelen!
That doesn't change the fact that you want to steal my wife!

Maar dat veranderd niets aan 't feit dat ik sindsdien achterom blijf kijken.
But it doesn't change the fact that I have been looking over my shoulder ever since.

Dat veranderd niets aan het feit dat hij een gevaar is
That does not change the fact that he is a danger

Dat verandert niets aan het feit dat ik het nodig heb.
That doesn't change the fact that I need it.

Maar dat verandert niets aan onze missie, laat staan aan onze journalistieke insteek.
But that does not change our mission, let alone our journalistic approach.

Dat verandert niets aan de diagnose.
That doesn't change the diagnosis or her prognosis.

Maar dat verandert niets aan het feit dat ik jouw echtgenoot niet heb gedood.
But that does not change the fact that I did not kill your husband.

Dat verandert niets aan mijn plan?
That doesn't change my plan. What plan?

Dat verandert niets aan onze zorgen over deze ontwikkeling.
That does not change our grave concerns about this development.

Dat verandert niets aan het feit.
That doesn't change the fact.

Dat verandert niets aan wie je nu bent.
That doesn't change who you are now.

Maar dat verandert niets aan de manier waarop we denken over elkaar”.
But that does not change the way we feel about each other.”.

Dat verandert niets aan wat er tussen ons gebeurd is.
That doesn't change what happened between us.

Hoe "dat veranderd niets" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat veranderd niets aan ons leven.

Dat veranderd niets aan het principe.

Dat veranderd niets aan het afgesproken tarief.

maar dat veranderd niets aan het booten.

Dat veranderd niets aan de aangegeven prijzen!

Dat veranderd niets aan mijn gegeven mening.

dat veranderd niets aan de trieste dood.

Dat veranderd niets aan mijn alledaagse gewoonte patronen.

Maar dat veranderd niets aan wat ik eerder zei.

Maar dat veranderd niets aan die laatste anderhalf jaar.

Hoe "that doesn't change" te gebruiken in een Engels zin

The community may believe that multiple wives is not sinful, but that doesn t change the scripture.

A death or birth rate that doesn t change with density 3.

That doesn t change the prescribers ability to write for the number of tablets he sees as required.