Voorbeelden van het gebruik van Dat verborgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Was dat verborgen?
Was that hidden?Zijn medicatie hield dat verborgen.
Al dat verborgen geld.
All that hidden money.Waarom wordt dat verborgen?
Why are they covering that up?Dat verborgen boek in die steen… wat was 't?
The book that was hidden inside the obsidian, what Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verborgen schatten
verborgen parel
verborgen agenda
verborgen rijen
verborgen baaien
verborgen boodschap
verborgen betekenis
verborgen werkbladen
verborgen houdt
verborgen geheimen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Hij houdt dat verborgen.
He's been keeping it hidden.mensen die je uitnodigt voor een verborgen bord, kunnen de pins zien die je op dat verborgen bord hebt bewaard.
anyone you invite to a Hoe heb je dat verborgen gehouden?
How do you keep that hidden?Niets, de diamant laat niets zien dat verborgen is.
Nothing, allows the diamond Nothing see that hidden is.Je wordt geacht dat verborgen te houden, anders zou je een slet zijn.
You're supposed to keep that hidden because people might think you're a slut.Integriteit. Waar zat dat verborgen?
Integrity. Where was that hiding?Ik weet niet waarom u dat verborgen hield en hem al die jaren liet leven.
I don't know why you hid that from me and kept him alive all these years.Integriteit. Waar zat dat verborgen?
Where was that hiding? Integrity?Herders zegt echter dat verborgen armoede in deze monitor onderbelicht blijft.
However, Herders claims that hidden poverty is underreported in this monitor.Integriteit. Waar zat dat verborgen?
Integrity. Huh. Where was that hiding?En dat gezegende, dat verborgen, dat verholen en gekoesterde Woord is dit.
And Integriteit. Waar zat dat verborgen?
Where was that hiding? Huh. Integrity?Wat amper iemand weet is dat verborgen in de Zwitserse bergen zich een ondergronds lab bevindt waar wetenschappers werken met een gelijkaardige,
What hardly anyone knows is that hidden away in the mountains of Switzerland is an underground lab where scientists are working on a similar,Waar heb je dat verborgen?
Where have you been hiding that?proberen mij open te snijden met dat verborgen wapen.
trying to slice me open with that concealed weapon.Wij, uh, vond al dat verborgen in zijn cel.
We, uh, found all that hidden in his cell.Er is zoveel van het meest extreme kwaad dat verborgen is.
There Waarom wil je dat verborgen gehouden?
Why the hell would you keep it buried like this?tot de echte"rol" te drukken dat verborgen in het onderbewuste zin.
to express the real“role” that hidden in the subconscious sense.Kapitein Ross heeft dat verborgen gehouden.
And Captain Ross has been covering that up.Dit is de aanbevolen manier om CT-/LW-bestanden naar een overdrachtmap te verzenden aangezien op deze manier wordt gegarandeerd dat verborgen bestanden ook naar de Fiery-server worden verzonden.
which is the recommended way to submit CT/LW files to a Hot Folder because it ensures that hidden files are also transmitted to the Fiery Server.Waarom houd je dat verborgen voor me?
You don't under… Why would you keep this a secret from me?Ik heb ruimte nodig in mijn winkel voor mijn nieuwe rand activiteit-- een zonnebank centrum dat verborgen camera's in de banken heeft.
I got to make space in the store for my new side business-- a tanning salon that secretly has cameras in the beds.Een ander belangrijk voordeel is dat verborgen kosten zichtbaar zijn
Another major advantage is that hidden costs will be visiblecomplexiteit van het uurwerk openbaart of u houdt dat verborgen met een meer klassieke of moderne uitvoering.
