Wat Betekent DAT VERBORGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto escondido
• que oculta

Voorbeelden van het gebruik van Dat verborgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar heb je dat verborgen?
¿Dónde habías estado escondiendo eso?

Alles dat verborgen was wordt onthuld.
Todo lo que estaba oculto se revela.

Ik zal je iets vertellen dat verborgen is.
Te contaré algo que está escondido.".

Zal alles dat verborgen is verschijnen:.
Todo lo que está oculto aparecerá:.

Niets, de diamant laat niets zien dat verborgen is.
Nada, pero la gema no detecta cosas muy escondidas.

Ze willen alles dat verborgen was onthullen.
Ellos quieren revelar todo lo que estaba oculto.

Schijnbare oppervlaktes weg te smelten en het oneindige te tonen dat verborgen was.
Fundiendo las superficies aparentes, y sacando a la luz el infinito que estaba oculto.

Niemand mocht van dat verborgen manna eten.
A nadie se le permitía comer del maná escondido.

Deze twee energetische realiteiten botsen met elkaar, maar het kind houdt dat verborgen voor zichzelf.
Energéticas chocan entre sí, pero el niño mantiene esto escondido de él mismo.

Het is verfrissend dat verborgen een ontroerend verhaal.
Es refrescante que oculta una historia conmovedora.

Een redditor heeft een tekstavonturenspel ontdekt dat verborgen is op Google.
Un redditor ha descubierto un juego de aventuras de texto oculto en Google.

Is het mogelijk dat verborgen in deze patronen een geheime energiebron zit?
¿Es posible que ocultos en estos patrones haya una fuente de energía secreta?

Deze twee energetische realiteiten botsen met elkaar, maar het kind houdt dat verborgen voor zichzelf.
En cierto modo estas realidades energéticas chocan entre sí, pero el niño mantiene esto escondido de él mismo.

Avalon is een magisch eiland dat verborgen ligt achter ondoordringbare nevelen.
Avalon es una isla mágica que permanece oculta tras unas tupidas e impenetrables nieblas.

Onze spirituele cultuur is anders dan die van andere landen omdat, als we onze tattoo's laten zien, de tattoo de vorm van een mysterieus licht aanneemt dat verborgen en mooi is.
Nuestra cultura espiritual es diferente de la de otros países porque cuando mostramos nuestros tatuajes, estos toman la forma de una luz misteriosa que está escondida y es hermosa.

Hij zuigt het vocht op dat verborgen is in het zand.
Consigue capturar la humedad escondida en la arena.

Het is mogelijk dat verborgen ontstekingsprocessen door het lichaam gaan en hun oorzaak vaststellen- een prioriteit.
Es posible que procesos inflamatorios ocultos pasen por el cuerpo y establezcan su causa, una prioridad.

Elrond de Halfelf is wijs, en ziet veel dat verborgen is of nog moet gebeuren.
Elrond el Medio Elfo es sabio, y ve más de lo que hay oculto o de lo que está por venir.

Te ronden we denken dat Verborgen Buit was een goed slot met het gemiddelde van de uitbetalingen en de ondersteuning van geluiden.
Para terminar, creemos que Oculta el Botín era un buen ranura con el promedio de la paga y el apoyo a los sonidos.

De puck USB-lader is een klein toestel dat verborgen zit achter de iPad of iPod touch.
El cargador miniatura puck USB es un pequeño dispositivo que se oculta en la caja de empotrar detrás del iPad o del iPod.

Er is hier veel dat verborgen werd gehouden maar dat zeer goed gedocumenteerd is door jullie eigen Aarde-bronnen.
Hay mucho aquí que ha sido ocultado, pero que está muy bien documentado por tus propias fuentes terrenales.

Het is"bewolkt" omdat er nog een grote hoeveelheid aan WAARHEID is dat verborgen is achter de wolken van de illusie.
Respecto a“cubierto”, es porque aún hay una gran parte de la Verdad que se esconde detrás de las nubes de la ilusión.

Maar wist je ook dat verborgen in de omringende parken en landgoederen speeltuinen liggen die bij de beste van het land horen?
¿Pero sabías que escondidos en los campos de las propiedades que los rodean hay algunos de los mejores patios de recreo del país?

Richard Wagner was de eerste componist die werkte met een orkest dat verborgen zat in een orkestbak tussen het podium en het publiek.
Richard Wagner famosamente creó la orquesta oculta que se puso en un pozo entre el escenario y el público.

En de andere is: “Alles dat verborgen is moet nu worden onthuld.”.
Esto es lo que se entiende por la declaración“Todo lo que está oculto debe ahora ser revelado.”.

De Japanse regering stelde kortgeleden een “mijn nummer system” in dat een uniek nummer geeft aan iedere burger met het doel geld naar buiten te dwingen dat verborgen op meerdere bankrekeningen onder verschillende namen staat.
El gobierno japonés instituyó un“sistema numérico” que da un número único a cada ciudadano recientemente para forzar el dinero que estaba escondido en múltiples cuentas bancarias bajo diferentes nombres.

Niemand heeft ooit het gezicht gezien dat verborgen gaat onder het masker van Yurnero de Juggernaut.
Nadie ha visto nunca el rostro que se oculta bajo la máscara de Yurnero el Juggernaut.

Die kleine bloem, niemand kan verklaren noch het leven vinden dat verborgen ligt in dat zaadje in de grond, om die bloem volgend jaar weer voort te brengen.
La florecita, nadie puede explicar, o puede encontrar la vida que se esconde en esa semilla pequeña que está debajo de la tierra, para traer a vida la flor al año siguiente.

God geeft je mogelijk een droom over een vooral dat in het verleden gebeurde dat verborgen ligt in je hart en pijn creëert in je leven zodat je kan bidden voor genezing.
Dios puede hacer que sueñes con un incidente que ocurrió en el pasado, que se oculta en tu corazón y que crea dolor en tu vida para que puedas rezar por curación.

Hoe "dat verborgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een geheim dat verborgen moet blijven.

Waar ligt dat verborgen mijnenveld? - De Standaard Waar ligt dat verborgen mijnenveld?

Want hoe kon hij dat verborgen houden?

Ontdekken: 1) iets vinden dat verborgen is.

Kent u iets van dat verborgen onderwijs?

God heeft dat verborgen gehouden voor Mr.

Geopenbaard, ziet op iets dat verborgen was.

Alsof iets dat verborgen lag, tevoorschijn kwam.

Maar lang hebben we dat verborgen gehouden.

Hoe "esto escondido" te gebruiken in een Spaans zin

En contraposición a todo esto escondido prácticamente cerca de una columna dragonina, un hombre con laúd.?

Encontré esto escondido en un fondo falso de su joyero.

El joven dragón contempló todo esto escondido detrás de una roca y, desde entonces, no podía pensar en los caballeros sin ponerse a temblar.

Estampé un par de paisajes nocturnos con una ilusión que de verdad, ¿dónde estaba todo esto escondido con lo maravilloso que es y lo bien que me lo paso?

Ahora estoy escribiendo esto escondido bajo la mesa de mi despacho, asustado y sudoroso, protegido por una barricada que sé que será inútil cuando lleguen.

Con esto escondido bajo el capó, el M2 Competition es capaz de alcanzar los 100 Km/h en 4,2 segundos.

¡Pero tiene esto escondido debajo de ese lindo exterior!

Limpiaba La Casa De Sus Abuelos Cuando Descubrió Esto Escondido En El Armario.

"No sé cuánto más pueda mantener esto escondido de Chloe" Él cogió todos los folletos y le dio la mitad a ella.

Pero lógicamente era imposible aceptar ya que no tiene sentido guardar esto escondido durante 6 meses sin compromiso de su parte.