Wat Betekent DAT WANDELEN in het Engels - Engels Vertaling

• that walking
• that hiking

Voorbeelden van het gebruik van Dat wandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door dat wandelen ben je een nieuw mens.
Walking has made a new man out of you.

al dat wandelen.
all that walking.

Heeft dat wandelende lijk een naam?
Tell me, does this walking corpse have a name?

Wees niet gek. Ik bedoel, al dat wandelen.
I mean, all that walking… Don't be daft.

Uur- Al dat wandelen kan je dorstig maken!
Pm- All that walking sure can make you thirsty!

Hadden een overgebleveneffect van dat wandelen.
Still had a residue effect of the walking.

Wie had gedacht dat wandelen zo moeilijk kon zijn?
Who thought walking could be so difficult?

Stuk stront daar. Met als resultaat dat wandelende.
The result of which is that walking pile of crap there.

Is dat wandelende monument van jou?
I understand that walking monument out there belongs to you?

De kinderen moeten nog bijkomen van al dat wandelen…….
The children are still recovering from all that walking….

Maar van al dat wandelen krijg je honger, niet?
But all that walking around makes you hungry, doesn't it?

ook 10 minuten, en al dat wandelen.
also 10 minutes, and all that walking.

Van al dat wandelen word je hongerig en dorstig.
All this walking around will make you hungry and thirsty.

Weet je nog dat je zei dat wandelen je kalmeert?
Remember how you told me that walks kinda help calm you down?

Na al dat wandelen en nu dat babbelen?
You have walked a lot. And all this chatting is tiring, right?

Mag ik je er op wijzen dat wandelen een Olympische sport is.
I will have you know, sir, that walking is an Olympic sport.

Al dat wandelen, kunst, zon,
All that walking, art, sun,

Een weldoordacht ontwerp dat wandelen en fietsen stimuleert.
Design that fosters walking and cycling, bike hire.

Zie je dat wandelen met God geen garantie is voor een welgeslaagd leven?
Do you see that walking with God is no guarantee of a successful life?

Uit onderzoek blijkt dat wandelen net zo veel oplevert.
Research shows that you get as much out of walking as jogging.

Maar dat wandelen was volgens mij wel goed voor jullie
But that walking was, I think,

Het is wetenschappelijk bewezen dat wandelen aan het water iedereen gelukkig maakt.
It has been scientifically proven that hiking along the water's edge makes people happy.

Dit betekende dat wandelen met haar een enorme inspanning was in zo'n mate
This meant that walking her was such an effort so much

Ik wil geloven… maar sinds het auto-ongeluk van Chris vorig jaar… dat wandelen en bergbeklimmen gaan helpen… hebben we therapeuten geprobeerd, retraites, vakantie's, alles.
We have tried therapists, retreats, vacations, everything. but ever since Chris's accident last year I want to believe that hiking and mountain climbing are going to help.

Ik heb in een online studie gelezen dat wandelen na een maaltijd niet alleen bijdraadt aan de spijsvertering,
I read a study online that walking after a meal not only aids in digestion,

sinds het auto-ongeluk van Chris vorig jaar… dat wandelen en bergbeklimmen gaan helpen… hebben we therapeuten geprobeerd, retraites, vakantie's, alles.
vacations, everything. I want to believe that hiking and mountain climbing are going to help.

Ja, Brenda zei dat wandelen goed was voor een helder hoofd.
Yeah. Brenda said that walking Was good for the soul.

sinds het auto-ongeluk van Chris vorig jaar… dat wandelen en bergbeklimmen gaan helpen… hebben we therapeuten geprobeerd,
vacations, everything. I want to believe that hiking and mountain climbing are going to help

sinds het auto-ongeluk van Chris vorig jaar… dat wandelen en bergbeklimmen gaan helpen… hebben we therapeuten geprobeerd,
vacations, everything. I wanna believe… that hiking and mountain climbing are gonna help…

Ik wil geloven… maar sinds het auto-ongeluk van Chris vorig jaar… dat wandelen en bergbeklimmen gaan helpen… hebben we therapeuten geprobeerd,
That hiking and mountain climbing are gonna help… I wanna believe… but ever since Chris's

Hoe "dat wandelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat wandelen was ook heerlijk.

Iedereen weet dat wandelen gezond is.

Wedden dat wandelen ineens supertof wordt?

Het schijnt dat wandelen endorfine aanmaakt.

Helaas lukt mij dat wandelen niet.

Respect voor dat wandelen die u doet.

Na dat wandelen nog steeds geen idee?

Dat wandelen heilzaam is, staat buiten kijf.

Heel Nederland ontdekt dat wandelen heerlijk is.

Dat wandelen ging trouwens wel erg hard.

Hoe "that walking" te gebruiken in een Engels zin

Who’s that walking down the hall?

All that walking sounds glorious Jim.

I'd call that walking not hiking.

You can see that walking around.

And who was that walking by?

Research shows that walking heightens creativity.

All that walking was really crazy!

All that walking fair goers do?

All that walking makes one hungry.

All that walking around adds up!