Voorbeelden van het gebruik van Die lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Leeuwen die lopen!
Lions that run!Die lopen op straat.
They're on the street.Girls Girls Die lopen de hele wereld?
Die lopen veel verder.
That runs for blocks.Gelovige mensen die lopen.
Religious people that walk through mountains.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
minuten lopenrisico lopenlopende jaar
lopende rekening
lopend onderzoek
lopende werkzaamheden
lopende projecten
gevaar lopenlopende prijzen
mensen lopen
Meer
Die lopen ergens rond.
They're around somewhere.Meisjes(meisjes) Die lopen in de wereld?
Girls(girls) Who run the world?Die lopen in en uit.
They have been in and out all day.Meisjes(meisjes) Die lopen deze moeder?
Girls(girls) Who run this mother?Die lopen over de hele wereld.
De tuin is mooi met dieren die lopen.
The garden is lovely with animals that walk.Die lopen naar de vijf tanks.
Vreemde voetstappen die lopen over het water.
Strange footsteps that walk on water.Die lopen parallel.- O nee?
Hij veegde de tranen die lopen over mijn wangen.
He wiped up the tears that run down my face.Die lopen door de hele stad.
They run pretty much through the entire city.Echte mensjes? Die lopen en praten?
Real little people? people that walk and talk and everything?Die lopen hier als haantjes rond.
They strut around like roosters down here.Echte mensjes? Die lopen en praten?
People that walk and talk and everything?- Real little people?Die lopen elkaar toch alleen maar in de weg?
Who are just getting in each other's way?ze struikelen die lopen snel.
they stumble that run fast.Die lopen onder het IVE hoofdkwartier.
They run right underneath the IVE headquarters.We hebben veel gasten die lopen naar de pier op het strand.
We have many guests that walk to the pier on the beach.Die lopen onder de hele stad, overal.
They run underneath the entire town, everywhere.Blijf weg van de blauwe draden die lopen door het plafond.
Stay away from the blue wires that run through the ceiling.Degenen die lopen lijken alle plezier te hebben.
Those who run seem to have all the fun.Dit zijn de zuidelijke staten die lopen van Texas tot Florida.
These are the southern States that go from Texas to Florida.De mensen die lopen… in de duisternis… hebben het licht gezien!
The people who walk… in the darkness… have seen the light!En sommige katten zeer vriendelijke boerderijen die lopen in het park.
AND some cats very friendly farms that walk in the park.De voeten die lopen naar dromen kennen geen wanhoop.
The feet that walk towards dreams do not know despair.
