Voorbeelden van het gebruik van Die loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daar. Die loop?
What's that loop?Gordo, wees sneller dan die loop.
Gordo, you got to outrun that gun!Die loop hebben we ooit eerder gezien.
We have seen that gait before.Kyle, pas op die loop.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vrije loopnatuurlijke looploop richting
lange looprustige loopkorte loopnormale loopopen loopsoepele loop
Meer
Gebruik met werkwoorden
FX loopclosed loopveranderen in de loopfeedback loopveranderde de looploop van volgend
loop laten
ontwikkeld in de loop
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
loop van de tijd
loop van de jaren
loop van de geschiedenis
loop van de dag
loop van dit jaar
loop van de behandeling
loop van de eeuwen
loop van de procedure
loop van een geweer
loop van miljoenen
Meer
Ls die loop niet te lang?
Isn't that barrel too long?Ik zou het niet erg vinden om in die loop te zitten.
I wouldn't mind being in that loop.Nee, die loop start opnieuw.
Ze zou alles hebben gedaan met die loop op haar hoofd gericht.
She would have done anything with that gun pointed to her head.Wil je die loop onder mijn neus vandaan halen?
Would you mind getting that gun barrel out of my face?Aaron stond aan het einde van die loop.
Aaron at the end of that barrel.Bozz, hou die loop uit de prut.
Bozz, keep that barrel out of the dirt! Move, move.Die loop is het enige dat hem voorlopig in leven houdt.
This gun barrel's the only thing that's keeping him alive.Those drums with that loop and then-- It's just--.Die loop is afkomstig van een M45.56,
Oké, werk nog even door… aan die loop, ik ben zo terug.
Steek die loop niet zo omhoog.
vrije uitdrukking van die loop der dingen is, terwijl daarin eveneens al zijn kracht ligt.
or change, the natural course of things, but in Steek die loop niet zo omhoog, anders ziet iedereen ons.
Don't stick that muzzle up in the air like 'n man die Chris heet… en 'n meid die Loop of Snoop heet… m'n zoon hebben ontvoerd en vermoord.
Steek die loop niet zo omhoog, anders ziet iedereen ons.
Don't stick that muzzle up in the air like Oorzaak en gevolg vormen in die loop ondertussen inwisselbare grootheden.
In this loop, cause and consequence form Maar die loop je mis… als je er niet honderd procent klaar voor bent.
Dat elk stuk lood dat uit die loop komt, dat raakt waar je op mikt.
Like you mean En 'n meid die Loop of Snoop heet… Ik heb gehoord dat 'n man die Chris heet… m'n zoon hebben ontvoerd en vermoord.
And a girl named Loop or Snoop or some such Word come to me that a man named Chris took my son and killed him.De loop der rivier, de gang van zaken, botste tegen die rots op. Ze daagden die loop uit en weerstonden die, en hun aanwezigheid temidden van de stroom gaf Gods gedachten weer, die ingingen tegen de algemene loop der dingen.
They challenged and resisted that course, and their presence in the midst of the stream represented God's mind as against the prevailing Steek die loop niet zo omhoog, anders ziet iedereen ons.
Like that. The whole world will see us. Don't stick En als het patroon van die loop overeenkomt met de kogel… die Wilden doodde,
And if the pattern of that barrel matches the bullet En 'n meid die Loop of Snoop heet… Ik heb gehoord
And a girl named Loop or Snoop or some such took my sonIk keek in die loop en wist dat je op me zou schieten.
And I looked down the barrel and I knew that you would have shot me.
