Wat Betekent DIE IN DE LOOP in het Engels - Engels Vertaling

• which in the course
• which over
• who over
• that over
• who during

Voorbeelden van het gebruik van Die in de loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Schepen die in de loop van hun reis.
Ships which, in the course of their voyage.

nobel ras van romantische krijgers die in de loop van de tijd werd geïsoleerd
noble race of romantic warriors who, over time, became isolated

Iedereen die in de loop der jaren mij heeft voorzien van nuttige informatie.
Everyone who over the years has given me valuable information.

De Commissie heeft rekening gehouden met alle opmerkingen die in de loop van de raadplegingsprocedure zijn gemaakt.
All the comments made during this process have been taken into consideration.

Het is aan de deskundigen die in de loop van de wedstrijd van de IWP markt,
It is the experts who, in the course of the IWP market monitoring,

die er in slaagden op eigen kracht de Veda's te beschermen die in de loop van de tijd verloren waren gegaan.
who by their own strength managed to protect the Vedas that over time had been lost.

Pinguïns zijn vogels die in de loop van hun evolutie het vliegen verleerd hebben.
Penguins are birds which, during their evolution, have forgotten to fly.

In combinatie met de verschillen in participatiegraad leiden genderverschillen bij voltijd- versus deeltijdbanen tot loonverschillen tussen mannen en vrouwen, die in de loop van het gehele arbeidsleven uiteindelijk resulteren in een genderkloof bij de pensioenen.
Gender differences in full-time/part-time work add to differences in activity rates and translate into gender pay gaps which over the working life accumulate into gender pension gaps.

En het zijn maatregelen die in de loop van de tijd een zekere doeltreffendheid hebben bewezen.
And they are measures which, in the course of time, have proved effective to a certain extent.

waaruit een indrukwekkende waterval van meer dan 100 meter die in de loop van miljoenen jaren een prachtig,
with an impressive 100 metre fall that, over millions of years,

Dit krediet dient ter dekking van de vervanging van voertuigen die in de loop van het begrotingsjaar zoveel kilometers zullen hebben afgelegd dat vervanging gerechtvaardigd is.
This item is intended to cover the replacement of vehicles which, during the year, reach a total mileage such as to justify replacement.

het prototype van de belangrijkste antagonist van het spel- Monster, die in de loop van het spel achter de jagers
served as a prototype for the main antagonist of the game- the Monster, who during the game chases hunters

De kerk heeft een losstaande klokkentoren, die in de loop der jaren werd voorzien van een viertal luidklokken.
The church has 6 bells, which over the years has been of some interest to campanologists.

Sprekend als iemand die in de loop van zijn tamelijk lange
Speaking as somebody who during the course of a fairly long

Hij constateerde dat geen enkele sleutel die in de loop der eeuwen uit de Centuriën was afgeleid, werkte.
He argued that not one key which in the course of the years was derived from the Centuries, worked properly.

mystieke mix van aroma's, smaken en zoetheid die in de loop van de jaren geleidelijk zullen worden getooid in de meest prachtige gouden herfsttinten.
savours and sweetness which over the years will gradually be clothed in the most beautiful golden hues of autumn.

De Hoftrac van Weidemann werd een dergelijke mijlpaal, die in de loop van de laatste 40 jaar landbouwtechnische geschiedenis heeft geschreven.
The Weidemann Hoftrac was one of these milestones that over 40 years has veritably written history for agricultural machinery.

wordt gekenmerkt door hoge niveaus van leukocyten door lymfocyten die in de loop van de ziekte verwerven van nieuwe eigenschappen van morfologische diversiteit.
is characterized by high levels of leukocytes by lymphocytes, which in the course of the disease acquire new qualities of morphological diversity.

Samen vormen zij de vertrouwde"opleidingsstructuur", die in de loop van de ontwikkeling van de moderne samenlevingen intussen tot iets vanzelfsprekends is uitgegroeid.
Together they form a familiar"educational architecture", which over time- as modern societies have developed- has come to appear to us as self-evident.

onhoudbaar schijnen te zijn, maar die in de loop der beweging boven zichzelf uitgroeien
which appear economically insufficient and untenable, but which, in the course of the movement, outstrip themselves,

Zijn naaste nog levende verwanten zijn inktvissen en octopussen… die in de loop van de evolutie hun schelp hebben afgestoten.
It's nearest living relatives are squid and octopus which, over evolutionary time, have both lost their shells

De dlv-landbouwtechnische berichten vielen ook in 2013 onder het motto"Mijlpalen van de landbouwtechniek", die in de loop van het jaar in de verschillende publicaties van de dlv zijn gepresenteerd.
As of 2013, the dlv Landtechnich-Berichte(agricultural machinery bulletins) were also part of the motto"Milestones of Agricultural Machinery", which over the years has been presented in various publications of dlv.

Hier, laten we eens kijken naar hem,"en Phineas, die in de loop van zijn jacht en backwoods leven had opgedaan enkele grove ervaring van chirurgie,
Here, let's have a look at him;" and Phineas, who in the course of his hunting and backwoods life had acquired some rude experience of surgery,

bevestiging van"company skills" zal leiden, die in de loop van de jaren tachtig heen en weer geslingerd zijn tussen"craft skills" en pure'"semi-skills.
a certain formalization and consolidation of company skills, which in the course of the 1980s found their place between craft skills and pure semi-skills.

Vanaf 1952 heeft zich de stad Luxemburg die in de loop van haar geschiedenis heel wat legers en nagenoeg alle oorlogvoerenden
Since 1952, the city of Luxembourg, which in the course of its long history had attracted more than a few armies

van derde landen of staatloze personen die reeds zijn hervestigd door één lidstaat, of die in de loop van de laatste vijf jaar hervestiging naar een lidstaat weigerden,
stateless persons who have already been resettled by one Member State or who during the last five years refused to resettle to a Member State,

Er staat:"Wij zijn diep getreurd door het gedrag van diegenen die in de loop van de geschiedenis het leed onder uw kinderen heeft veroorzaakt,
It read:"We are deeply saddened by the behavior of those who in the course of history have caused these children of yours to suffer, and asking your forgiveness,

We zouden een organisatie verzwakken die in de loop van haar langdurige bestaan haar verdiensten ten behoeve van het maritieme milieu in Antarctica ruimschoots heeft bewezen.
weakening an organisation that, during its long life, has done a great amount of good work with regard to the Antarctic marine environment, which is extremely delicate.

een grens die in de loop der tijd fluïde is geweest,
a frontier that has moved in the past, witness to great tragedies

Als voorbeeld neemt hij de geheugencapaciteit van computers, die in de loop der jaren tot nu toe ieder jaar steeds groeit met een factor van zichzelf.
As an example he takes the memory capacity of computers, which in the course of years up to now, is continually growing by a factor of itself.

Hoe "die in de loop" te gebruiken in een Nederlands zin

Verandert die in de loop van het verhaal?

Dan volgt die in de loop van 2018.

Leden die in de loop van het verenigingsjaar.

Die in de loop van de tijd aangescherpt werden.

Eisen die in de loop der tijd kunnen veranderen.

die in de loop der jaren sterk zijn verslechterd.

Die in de loop der tijd enorm veranderd is.

Onvermijdelijk werd die in de loop der jaren kleiner.

Ik heb die in de loop der jaren gekoesterd.

Wil die in de loop van volgende maanden vervangen.

Hoe "which in the course" te gebruiken in een Engels zin

The thick layer of ash covered the area, which in the course of time hardened into tuff.

Continue along this track which in the course of time passes through a gate and bends left.

Which in the course of city driving a car, it can not bring in the interest of passers-by.

Duncan, Sr., which in the course of the depression of the 1930s was a fortune.

These are matters which in the course of business come to be fairly well settled and understood.

Omoding says carbonated drinks contain phosphoric acid, which in the course of time,causes burping.

Which in the course of time now is running with 09 subjects.

The proposal, which in the course of the day was also embraced by U.N.

Trenbolone has progestogenic activity, to reduce which in the course it is necessary to introduce Cabergoline.

Which in the course of a day or a lifetime is an awful lot.