Wat Betekent LOOP VAN DE EEUWEN in het Engels - Engels Vertaling

• over the centuries
• course of the centuries

Voorbeelden van het gebruik van Loop van de eeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de loop van de eeuwen is Palermo vaak het….
Over the centuries Palermo has often been the….

D e vorming van Europa is tot stand gekomen in de loop van de eeuwen.
E urope's formation was realized over centuries.

In de loop van de eeuwen is Palermo vaak het… Taormina CataniŽ.
Over the centuries Palermo has often been the… Taormina Catania.

Verjaardagsfeest is een traditie die zich in de loop van de eeuwen heeft ontwikkeld.
Birthday celebration is a tradition that has developed over the centuries.

In de loop van de eeuwen wordt hij met verschillende spellingen vermeld.
Over the centuries it appears with different spellings.

De naam van het eiland is in de loop van de eeuwen gewijzigd.
The name of the church has been changed over the centuries.

In de loop van de eeuwen zal dit Belfort verschillende functies krijgen.
Over the centuries, the Bergues belfry has different functions.

De meeste orgels hebben in de loop van de eeuwen vele veranderingen ondergaan.
Most organs have undergone many changes in the course of the centuries.

In de loop van de eeuwen zijn er voor de Nederlandse kust talloze schepen vergaan.
Over the centuries, numerous ships have sunk off the Dutch coast.

Maasland De Maas boetseerde in de loop van de eeuwen een uniek landschap.
Over the course of the centuries, the Meuse river carved out a unique landscape.

In de loop van de eeuwen werd de vraag naar ijs groter en groter.
In the course of the centuries the demand for ice grew and grew.

In deze oude duinen heeft het regenwater in de loop van de eeuwen de kalk uit het zand van die duinen gespoeld.
In these old dunes, the rainwater has washed out the calcium n the course of centuries from the dune sand.

In de loop van de eeuwen werd het mausoleum vernield
Over the centuries, the mausoleum was destroyed

het Nederduits hebben in de loop van de eeuwen invloed op elkaar gehad.
influence in tone and vocabulary on each other in the course of the centuries.

In de loop van de eeuwen, zullen ze elkaar veel beter leren kennen.
In the course of the centuries, they will learn to know each other better just as we shall.

In een hoek van het hof bevindt een klein museum zich waar men alle cadeau's kan zien die door de pelgrims in de loop van de eeuwen worden aangeboden.
In a corner of the courtyard is a small museum where you can see all the gifts offered by pilgrims over the centuries.

Hun betekenissen worden in de loop van de eeuwen en millennia van mond tot mond doorgegeven!
Their meanings are passed from mouth to mouth over the centuries and millennia!

In de loop van de eeuwen hebben de mensen geleerd om de opslibbing te versnellen.
Over the centuries, people have learned to accelerate the process of land accretion.

Een groot deel van de stad was oorspronkelijk een uitgestrekt moerasgebied, dat in de loop van de eeuwen is drooggelegd om ruimte aan te bieden aan de sterk in aantal groeiende bevolking.
Much of the city was originally a vast wetland, reclaimed over the decades to accommodate the city's burgeoning population.

In de loop van de eeuwen, zullen ze elkaar veel beter leren kennen. net als wij.
In the course of the centuries, they will learn to know each other better just as we shall.

Na Shahnama van Firdowsi doken een aantal andere werken gelijkaardig in aard in de loop van de eeuwen op binnen het culturele gebied van de Perzische taal.
After Firdowsi's Shahnama a number of other works similar in nature surfaced over the centuries within the cultural sphere of the Persian language.

In de loop van de eeuwen is Palermo vaak het voorwerp van verovering geweest
Over the centuries Palermo has often been the object of conquest

Het gebouw heeft in de loop van de eeuwen talloze renovaties en uitbreidingen ondergaan.
The building has undergone numerous renovations and extensions over the course of the centuries.

In de loop van de eeuwen zijn hier vele kronieken,
Over the course of centuries, numerous chronicles,

Deze tinvindplaats ontwikkelde zich in de loop van de eeuwen tot een van de belangrijkste tinmijnbouwgebieden van Europa.
Over the course of the century, these tin deposits became one of the most important tin mining areas in Europe.

In de loop van de eeuwen heeft het dienst gedaan als fort,
Over the centuries it has served as a fortress,

De talrijke kleine mijnen in de middeleeuwen werden in de loop van de eeuwen aaneengesloten tot het grootste
The many small medieval mines were united over the course of centuries to form the biggest

In de loop van de eeuwen hebben zij zo vorm gegeven aan de landschappen van de Europese bergen,
Over the centuries they fashioned the landscapes of Europe's mountains, whose beauty makes

de dorpjes zijn in de loop van de eeuwen goed geconserveerd vanwege de historische isolatie waar zij aan onderworpen waren.
the villages have conserved in the course of the centuries thanks to the historical isolation which they were object.

In de loop van de eeuwen vertraagden de zware handen van deze bureaucraten de eerder dynamische maatschappij van China aan een stilstand
Over the centuries the heavy hands of these bureaucrats slowed the previously dynamic society of China to a standstill

Hoe "loop van de eeuwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gebouwencomplex de loop van de eeuwen nogal veranderd.

Percepties kunnen in de loop van de eeuwen behoorlijk veranderen.

Die gewoonte is in de loop van de eeuwen weggesleten.

In de loop van de eeuwen raakte die in verval.

Steen heeft zich in de loop van de eeuwen bewezen.

In de loop van de eeuwen beïnvloedden de namen elkaar.

Vele hunebedden zijn in de loop van de eeuwen verdwenen.

In de loop van de eeuwen ontstond het huidige complex.

Duizenden werden er in de loop van de eeuwen begraven.

In de loop van de eeuwen zijn vele metselverbanden, Metselverbanden.

Hoe "over the centuries, course of the centuries" te gebruiken in een Engels zin

Over the centuries we’ve rerouted Jesus’ message.

Evolution Of Photography Over The Centuries [Internet].

Over the centuries before the time schedule.

The interior design of the Stephansdom has been repeatedly changed in the course of the centuries up to the Baroque era.

Conditions changed over the centuries as well.

Over the centuries Beau Repaire became Bearpark.

And what, if anything, can we do to influence the course of the centuries to come?

Emotion over the centuries been exhausted?

You were the first among nations in the course of the centuries to embrace the Gospel of Christ.

Over the centuries mainly farmers lived there.