Voorbeelden van het gebruik van Dat werd tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat werd tijd.
It was about time.Mr Smith, dat werd tijd.
Dat werd tijd.
That's about time.Zeg niet:'Dat werd tijd.
Do not say, It's about time.Dat werd tijd ook.
It was about time.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
beste tijdde beste tijdlange tijdhele tijdde hele tijdlaatste tijdde laatste tijdgeweldige tijdeen geweldige tijdkorte tijd
Meer
Gebruik met werkwoorden
neem de tijdkost tijdtijd doorbrengen
bespaart tijdtijd komt
tijd is gekomen
tijd nemen
verloren tijdtijd vliegt
tijd te verliezen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tijd tot tijdkwestie van tijdtijd en geld
datum en tijdtijd en ruimte
loop van de tijdmum van tijdprecies op tijdtijd en moeite
tijd en energie
Meer
Hij is wakker. Dat werd tijd.
He's up. It's about time.Dat werd tijd ook.
Well, it's about time.Help, help! Dat werd tijd.
Help! Help! It's about time.Dat werd tijd, vind je niet?
It's about time, don't you think?Vera: Haha, dat werd tijd ook.
Vera: Haha, it was about time.Dat werd tijd. Dankje, Jeff.
It's about time. Thank you, Jeff.Afgelopen woensdag hadden we de hoefsmit op bezoek en dat werd tijd.
Wednesday we had the farrier visiting us and it was about time.Hé. Dat werd tijd, schat!
It's about time, darlin'. Hey!
Dat werd tijd. Sinbad. Proteus!
Sinbad. It's about time.- Proteus!Lunch. Dat werd tijd, Batsy.
It's about time, Batsy. Lunch.Dat werd tijd. Sinbad. Proteus!
It's about time. Sinbad.- Proteus!Arthur. Dat werd tijd, jongen!
It's about time, son. Arthur!Dat werd tijd. Proteus. Sinbad!
It's about time. Sinbad.- Proteus!Arthur. Dat werd tijd, jongen.
Arthur! It's about time, son.Dat werd tijd. Proteus. Sinbad!
Sinbad. It's about time.- Proteus!Hé. Dat werd tijd, schat!
It's about time, darling. Hey!Dat werd tijd. Proteus. Sinbad.
It's about time.- Proteus!- Sinbad.Dat werd tijd. Sinbad. Proteus.
It's about time.- Proteus!- Sinbad.Dat werd tijd, als je het mij vraagt.
It's about time, if you ask me.Dat werd tijd. Proficiat. Jongens!
Guys! It's about time. Congratulations!Dat werd tijd. Proficiat. Jongens!
It's about time. Guys! Congratulations!Dat werd tijd zeg… er liggen meerdere van zijn albums.
Well, it was about time… we have got several of his albums.
