Voorbeelden van het gebruik van Daten was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daten was altijd leuk voor mij.
Dating was always fun for me.Ik weet met wie zij aan het daten was.
Daten was simpeler toen ik jong was. .
Dating was simpler before.Ik denk dat ze aan het daten was.
I suspect she was dating someone.Ja, daten was een goed idee.
Yeah, having a date was Die vent waarmee Cassie aan het daten was.
That guy Cassie was dating.Daten was simpeler toen ik jong was. .
Dating was simpler when i Ik wist niet dat ze aan het daten was.
She didn't even tell me she was dating.Agenten, daten was het laatste waar Sharon mee bezig was. .
Agents, dating was the last thing on Sharon's mind.Ik dacht dat je met Hannah aan het daten was.
mijn regel voor daten was, een vrouw zonder kinderen.
my rule for dating was no kids.Maar… maar je zei me dat je aan het daten was.
Terwijl je met haar aan het daten was had je ook een flirt met haar zus?
While you were dating her you also had a fling with her sister?Ik wist niet eens dat je aan het daten was.
I didn't even know you were dating.Terwijl je aan het daten was. Jullie hadden over al deze dingen moeten praten.
While you were dating. You guys should"ve talked about all this stuff.Anderen, omdat je aan het daten was.
De jongen waarmee ik aan het daten was, had het uit gemaakt dus ik… het was alles wat ik kon doen.
Ik wist niet dat je aan het daten was.
A Terwijl hij met Rita aan het daten was. Je had dat lekkere Engelse grietje eens moeten zien waarmee hij het een paar jaar geleden deed.
He was"bow-chicka-wowing" a couple years ago… while he was dating Rita. You should have seen the hot English muffin.Je wist toch wel dat ze aan het daten was, Wes?
You did know she was dating though, right, Wes?Als ik met iemand aan het daten was, een relatie kreeg en dan uiteindelijk… met haar trouwde,
If I actually was dating somebody, I would treat her as my top priority.Ze zou het mij verteld hebben als ze aan het daten was.
She would have told me if she was dating.Dus, nu blijkt dat ik aan het daten was met een tennisprof.
So, I guess it turns out that I'm dating a tennis pro.ik wist niet dat hij alweer aan het daten was.
I didn't know that he was dating already.Trouwen? Ik wist niet eens dat je aan het daten was. Jezus.
Geez. Married? I didn't even know you were dating.zelfs als je aan het daten was.
even when you were dating.Ze zijn samengesmolten omdat één van hen aan het daten was met de ander.
You know they merged together because one of them was dating the other.Ik was boos omdat ik dacht dat je met Eve aan het daten was.
I This Ik wist niet eens dat je aan het daten was.
I ended up going out on a date. I didn't know-- even know you were dating.
