Wat Betekent DATEREN TERUG in het Engels - Engels Vertaling

• date back
• dates back

Voorbeelden van het gebruik van Dateren terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze fresco's dateren terug tot 1730.
These frescoes dates back to 1730.

Ze dateren terug naar toen Peking werd de hoofdstad van de RMB-dynastie 1266-1368.
They date back to when Beijing was the capitol of the RMB dynasty 1266-1368.

De thermische baden dateren terug naar Roman Leeftijd.
The thermal baths date back to Roman Age.

Geschiedenis ==De oudste menselijke sporen die zijn gevonden in Kamakura dateren terug tot 10 jaar geleden.
Early history==The earliest traces of human settlements in the area date back at least 10,000 years.

De oudste takken dateren terug tot 350 jaar na Christus.
The oldest branches date back as far as 350 years after Christ.

De oudste menselijke sporen die zijn gevonden in Kamakura dateren terug tot 10 jaar geleden.
The earliest traces of human settlements in the area date back at least 10,000 years.

Kamerschermen dateren terug tot de Oostelijke Zhou-dynastie(771-256 v. Chr.) in China.
Screens date back to China during the Eastern Zhou period 771-256 BCE.

Hindoe oorsprong kan niet precies dateren terug in de tijd.
Hinduismen origin can not exactly date back in time.

Veel van onze munten dateren terug tot de 15de eeuw,
Many of our coins date back as far as the 15th century,

Sommige van de getoonde genezingsmethoden dateren terug tot 2000 jaar geleden.
Records of its use date back 2,000 years.

Ze dateren terug tot het jaar 1952, en zij werden gebouwd ter herdenking van de Queen Elizabeth's eerste bezoek aan Mombasa stad.
They date back to the year 1952, and they were built to commemorate Queen Elizabeth's first visit to Mombasa town.

De eerste vestigingen in Radom dateren terug tot de 8e-9e eeuw.
Radom's original settlement dates back to the 8th-9th century.

Zijn huidige vormen dateren terug naar de jaren tussen 1088 en 1099, toen het overeenstemmend de patronen van romanesque architectuur werd herbouwd.
Its current shapes date back to the years between 1088 and 1099, when it was rebuilt according the patterns of romanesque architecture.

Veel van de 300 vakwerkhuizen dateren terug tot de 16e eeuw.
Many of the 300 half-timbered houses date back as far as the 16th century.

Zijn historische antiek en relikwieën dateren terug naar de vroegst bekende beschavingen van de mensheid op het gebied van de 9th
Its historical antiques and relics date back to the earliest known civilizations of mankind in the region in the 9th

hangende rol schilderingen zijn teruggevonden in de graftombes bij Mawangdui en dateren terug aan de Han-dynastie 206 v. Chr.- 220 n. Chr.
hanging scroll paintings were found at Mawangdui dating back to the Han Dynasty 206 BCE- 220 CE.

Bewijs van het gebruik van de smiley dateren terug naar 1900, in een brief van de dichter Johannes V. Jenssen.
Evidence of the use of the smiley dates back to 1900, in a letter from the poet Johannes V. Jensen.

Zij zijn Albanees, maar volksoverleveringen dateren terug naar het oude Rome.
They're albanian, but legends about them date back to ancient rome.

Inns zitten boordevol geschiedenis en dateren terug van de tijd toen mensen met paard en kar door het land trokken.
Inns are packed with history and date back to the days when people used horse-drawn stagecoaches to get around the country.

Er zijn bijna 34 kloosters en tempels die dateren terug van 600 tot 1000 AD.
There are almost 34 monasteries and temples that date back from 600 to 1000 AD.

De oudste catacomben van Rome dateren terug naar het eind van de 2de eeuw;
The oldest catacombs of Rome date back to the end of the 2nd century;

puntgevels huizen die dateren terug tot 300 jaar, de beruchte red light district en tal van andere attracties.
gabled houses which date back up to 300 years, the infamous red light district and plenty of other attractions.

manicures dateren terug tot bijna 5000 jaar geleden.
manicures date back to almost 5000 years ago.

De vroegste onbetwiste menselijke begrafenis dateert terug 100 jaar.
The earliest undisputed human burial dates back 100,000 years.

De teelt van deze knolgewassen dateert terug naar 5.5 jaar voor Christus.
The cultivation of these root vegetables dates back to 5,500 years BC.

De oorsprong van traditionele keramiek dateert terug meer dan 26 eeuwen.
The origins of traditional ceramics date back more than 26 centuries.

De villa dateert terug naar de XVII eeuw;
The villa dates back to the XVII century;

Safranbolu Een prachtige huis daterend terug 200 jaar en met Ottomaanse architectuur.
Safranbolu A magnificent house dating back 200 years and featuring Ottoman architecture.

Het dateert terug tot… de Romeinse bezetting van Groot Brittannië.
It dates back to the Roman occupation of Britain.

Op de derde verdieping van een gebouw dat dateerd terug tot 1600, zeer rustig.
On the third floor of a building dating back to 1600,very quiet.

Hoe "dateren terug" te gebruiken in een Nederlands zin

De eerste statuten dateren terug van 1846.

Delen hiervan dateren terug naar Hiëronymus (St.

De allereerste verkoopverslagen dateren terug tot 1870.

Sporen van bewoning dateren terug tot de steentijd.

De meeste dateren terug aan de Tweede Wereldoorlog.

De muurwerken dateren terug tot de Ottomaanse periode.

De eerste bouwwerken dateren terug naar de 11e eeuw.

Enkele hindoeïstische tempels dateren terug naar de 10e eeuw.

Sommige dateren terug naar Raymond IV, graaf van Toulouse.

Hun muziekinstrumenten dateren terug tot middeleeuwse tijden met o.a.

Hoe "dates back, date back" te gebruiken in een Engels zin

The church dates back even further.

Ear coning dates back 300 years.

The foundations date back 1,000 years.

This vintage postcard dates back 1966.

The tradition dates back many years.

They date back over 5500 years.

The ruins date back 5600-6700 years.

Judeo-Persian history dates back 2,700 years.

Our recipes date back four generations.

This tough-on-crime law dates back decades.